咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第两千四百三十一章 帮忙翻译师娘（第2页）

程兼济笑呵呵地叫道：“嫂子，今天又来打扰你了。”

周一仆的妻子赵月桂很是热情好客：“你这话说的，我巴不得你能多来，陪老周说说话，不然他就只会烦我。”

周一仆不让了：“哎，哎，这话说反了吧，到底是你烦我，还是我烦你啊？”

赵月桂刚要辩驳两句，可忽然看到了站在后面的周辰。

“这是？”

“这是我学生，周辰，这是你师娘。”

周辰立马恭敬地喊人：“师娘好。”

“哎，好，好，你好。”

形象容貌好的人，很容易给人好感，赵月桂一看周辰的长相，恭敬的态度，心里立马对周辰好感倍增。

“快进来，快进来，老周，你带学生回来，也不提前跟我说一声，我什么都没准备呢。”

周一仆道：“确实要准备一下，今天周辰是过来帮我忙的，今晚我们就吃饺子，等会儿我跟你一起包饺子。”

“吃饺子吗，可以，我现在就弄馅，周辰是吧，你喜欢什么馅的饺子？”

今天是周辰上门做客，而且还是帮忙来的，赵月桂自然是要问他的意见。

“师娘，我不挑口，什么馅都行，就是要麻烦师娘您了。”

“不麻烦，一点都不麻烦，平时家里就我跟你老师，师娘巴不得家里能多几个人，热闹热闹呢。”

赵月桂了解自己丈夫，周一仆轻易不会带人回家，还热情地招呼吃饺子，肯定是觉得周辰不错，才会领回家，最关键的是，她对周辰的第一印象非常好。

“老周，你先带老程和周辰去忙，我去弄饺子馅。”

周一仆看着妻子跑去厨房，笑着对周辰说道：“你师娘就这样，热情好客，还特别喜欢你这样的晚辈。”

程兼济在一旁插了一句：“周辰，你师娘的手艺那真没得说，待会儿你吃了她包的饺子就知道了。”

周辰落落大方地说：“程老师，您要是这么说的话，那我可就更期待了，从来了大学之后，都是在食堂和外面吃的，更没再吃过长辈包的饺子了。”

“那等会你更要尝尝你师娘做的饺子了，走，我们现在先去书房，我把需要翻译的内容让你看看。”

周辰跟着周一仆和程兼济走进了书房，这套房子是两室一厅，其中一个卧室改成了书房，空间还挺大，书房里放了很多书。

程兼济指着书房里的书，跟周辰说：“这里的书多吧？其实这些书都是老周这几年才攒出来的，以前老周的书更多，而且很多都是珍本。”

周一仆见周辰打量他书房里的书籍，笑着说道：“什么珍本不珍本的，周辰啊，如果你喜欢的话，走的时候送你两本，但现在，你的首要任务是这个。”

只见他从书桌上拿出了几张纸，递给了周辰。

“这些就是让你翻译的，你先看看，如果觉得能翻译的话，就先在我这坐着翻译，如果不行，也没关系，等会儿吃过饺子再回去。”

周辰接过那几张写满了英文字母的稿子，简单地看了几眼之后，说道：“可以翻译，周老师，交给我吧。”

见周辰只是看了几眼，就确定能翻译，周一仆和程兼济都很惊讶。

“这可是国外的一些法条法规，专业性很强，也有很多专业术语，周辰，你真有把握？”

周辰自信地说道：“我英文水平还可以，这一年也学了不少法学方面的知识，我觉得没问题，不过我翻译出来之后，还要周老师和程老师检查，到底准不准确，还得检查之后才知道。”

就冲周辰这份自信，周一仆就很高兴，对周辰的一贯印象，让他觉得周辰不是那种说大话的人。

“好，有志气，我给你拿纸笔，你就在这翻译，我去帮你师娘包饺子，你有什么需要，就跟老程说。”

说完之后，周一仆就走出了书房，去帮妻子忙了。

程兼济留在了书房，对周辰说道：“你翻译吧，我看会儿书，有什么需要的就跟我说。”