咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

6 职场规则篇（第16页）

到主动给自己揽了一些“白干”

的活。

因为这些企业做什么生意的都有，企业网站上的英文版牵涉到很多专业术语。

杨莉频频查词典，甚至打电话请教大学时候的老师才把这些专业术语准确地翻译出来。

对于杨莉拉到的这些业务，老总只是在员工会议上轻描淡写地顺带着夸奖了几句，并没有引起老总真正的重视。

杨莉为公司的业务拓展花费的心血大家都看在眼里，见杨莉付出那么大的努力也没有引起应有的重视，大家都劝杨莉：“别那么傻了，在公司里有自在日子过，何必那么辛苦啊？又没有得到啥实惠！”

杨莉笑了笑：“没有关系的，闲着也是闲着，还不如多干点工作充实呢！”

同事见她如此“不开化”

，都在心里暗暗叹息。

这些公司的英文版网站做好后，效果很是不错，他们就和杨莉的公司签订了合同，希望杨莉的公司能承担起长期维护英文版网站的工作。

长期维护费用非常可观，杨莉把这些业务开展得非常成功，终于引起了公司老总的重视。

老总见一个普通员工如此主动工作，并且工作成绩很是优异，于是提拔杨莉当了公司口译部的主管，她的工资一下子翻了两倍。

当了部门主管后，杨莉整天给一些潜在客户打电话联系业务。

通过电话营销，杨莉为公司承揽了几个大型会议的同声传译任务，并且把任务完成得非常好，给公司带来了非常可观的经济效益。

杨莉担任主管两年后，源于她的努力，这家原本在行业内默默无闻的翻译公司开始小有名气了。

随着公司知名度的提高，杨莉在业内的名气也随之提升。

大家都知道杨莉很有能力，为她所在的这家公司作出了很大的贡献。

于是，就有一些业内大公司高薪来挖杨莉。

后来，杨莉接受了一家大型翻译公司的邀请，跳到这家公司担任主管业务的副总经理，年薪拿到了五十万。

杨莉之所以从一个在职场中迷茫混日子的小职员变成了一个有着清晰职业规划的职场高手，原因就是当初她回老家后，爷爷告诉她的一句话。

爷爷告诉她：“不结果的树无人摇，还是这个理，不出成绩的员工也不会有人高看，不会有人搭理。

所以啊，你要加油好好工作，等你有本事了，出大价格请你去的公司就多了……”

爷爷的话，改变了杨莉的工作状态，改变了她的职场人生。

职场建议

不结果的树无人摇！

那些在职场中迷茫的人，那些感叹自己“没有被重用”

的员工，调节好心情努力工作吧。

当你在职场上结满累累果实的时候，就会有很多人来“摇”

你这棵“果树”

，就会有很多人想把你这棵“果树”

高薪“移植”

走。

6.12离老板的秘密远一些

张卫是一家公司的人力资源部经理。

他是公司的老员工，公司百分之八十的员工都是他亲自招聘过来的。

他招聘的时候，把关比较严格，招聘进来的员工能力都比较强，张卫深得老总的信任。

公司有个王牌销售叶峰，已经连续五年是公司的销售冠军了。

去年年初，叶峰利用妻子的名义在外面开了家公司。

他利用多年来积攒下的人脉给他自己的公司拉走了很多业务，这在公司里已经不是什么秘密了。