咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第66章（第2页）

&ldo;你打算一年中在伦敦和北安普敦郡轮流住吗？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;这就对了。

你在伦敦自然要有自己的房子，不再住在将军家里。

我最亲爱的亨利，离开将军对你有好处，趁你的教养还没有受到他的熏染伤害，趁他的那些愚蠢的见解还没有传染给你，趁你还没有学会一味地讲吃讲喝，好像吃喝是人生最大的幸福似的！

你可不明白离开将军对你的好处，因为你对他的崇拜蒙蔽了你的眼睛。

但是，在我看来，你早一点结婚可能会挽救你。

眼见着你在言行、神情和姿态上越来越像将军，我会很伤心的。

&rdo;

&ldo;好了，好了，我们在这个问题上看法不大一样。

将军有他的缺点，但他为人很好，对我胜过生身父亲。

就是做父亲的也很少会像他这样，我干什么他都支持。

你不能让范妮对他产生偏见。

我要让他们彼此相爱。

&rdo;

玛丽觉得，世上没有哪两个人像他们这样，从品格到礼貌教养这么格格不入，但她没有说出口，到时候他会明白的。

不过，她却禁不住要对将军讲出这样的想法：&ldo;亨利，我觉得范妮&iddot;普莱斯这么好的一个人，要是我认为下一个克劳福德太太会受到我那可怜的婶婶所受的一半虐待，会像我那可怜的婶婶那样憎恨这个称呼，但凡有可能，我就会阻止这桩婚事。

不过，我了解你。

我知道，你爱的妻子会是最幸福的女人，即使你不再爱她了，她也会从你身上看到一位绅士的宽怀大度和良好教养。

&rdo;

亨利口若悬河地做了回答，说的自然是要竭尽全力促使范妮-普莱斯幸福，要永远爱范妮&iddot;普莱斯。

&ldo;玛丽，&rdo;亨利接着说，&ldo;你要是看到她今天上午如何关照她姨妈，那个温柔、耐心的劲头真是难以形容：满足她姨妈的种种愚蠢要求，跟她一起做活，替她做活，俯身做活时脸上飞起艳丽的红霞，随后又回到座位上，继续替那位蠢女人写信，她做这一切的时候显得十分柔顺，毫不做作，好像都是理所当然的事，她不需要一点时间归自己支配，她的头发总是梳得纹丝不乱，写信的时候一卷秀发耷拉到额前，不时地给甩回去。

在这整个过程中，她还时不时地跟我说话，或者听我说话，好像我说什么她都爱听。

你要是看到这种种情景，玛丽，你就不会认为有朝一日她对我的魅力会消失。

&rdo;

&ldo;我最亲爱的亨利，&rdo;玛丽嚷道，又突然打住，笑吟吟地望着他，&ldo;看到你这样一片痴情，我有多高兴啊！

真让我欣喜万分。

可是，拉什沃思太太和朱莉娅会怎么说呢？&rdo;

&ldo;我不管她们怎么说，也不管她们怎么想。

她们现在会意识到什么样的女人能讨我喜欢，能讨一个有头脑的人喜欢。

我希望这一发现会给她们带来益处。