咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

0508三体翻译者（第1页）

此前陈贵良花10万块钱买的，只是《三体1》的中文（包括海外繁体）影视、游戏版权。

为期十年。

相当于随便花点钱卡着，避免被其他个人或机构买走。

为啥是今年永久买断全版权？

因为直到去年...

车子在怒江峡谷的盘山道上缓缓爬行，雨雾像一层湿透的纱布裹着整条山路。

车灯劈开浓白，却照不远，仿佛前方永远是未完成的路。

许风吟握着方向盘，指节微微发白。

导航上的红点越来越近，可山路却愈发险峻，一侧是峭壁，另一侧便是深不见底的峡谷，云雾缭绕中隐约可见江水奔腾的银线。

“前面塌方过一次。”

张老师翻着支教老师发来的消息，“说是去年冬天雪大，山体松动，姐妹俩就是那天出的事。

姐姐下山背柴摔了腿，妹妹从那以后就再没说过话。”

赵医生靠窗望着深渊般的谷底，声音低沉：“选择性缄默症……往往不是不想说，而是不敢说。

她把疼痛吞下去了，替姐姐咽下的。”

许风吟点点头，没说话。

他想起王建国那本作文本，三十七次同样的梦，像一种执念的轮回。

而眼前这对双胞胎，或许正陷在另一种沉默的循环里??一个用身体承受伤痛，另一个用寂静承担罪责。

傍晚时分，车子终于抵达村小。

学校建在半山坡上，几间木屋围成一个小院，屋顶盖着铁皮和茅草，墙角堆着劈好的柴火。

一位年轻的女支教老师撑着伞迎出来，脸上带着疲惫却真诚的笑容。

“你们来了。”

她声音沙哑，“我叫杨澜，已经在这待了十个月。”

她带他们走进教师宿舍，屋里只有一张床、一张书桌和几个马扎。

墙上贴着孩子们的手工画，色彩稚嫩却用力。

其中一幅画着两个小女孩手拉手站在桥上，桥下是汹涌的江水，标题写着：“我们不分开。”

“那是她们画的。”

杨澜轻声说，“双胞胎，姐姐叫阿果，妹妹叫阿月。

五岁那年一起被送到这里，父母在外打工，几年都没回来。

她们相依为命，几乎形影不离。”

她顿了顿，眼神黯淡下来：“去年冬天下大雪，阿果去后山背柴，滑倒摔断了腿。

村里缺医少药，拖了三天才送到镇上。

等她回来时，阿月已经一句话都不说了。”

“查过吗？”

赵医生问。

“查过。

脑部没问题，心理评估也做了，医生说可能是创伤应激导致的语言抑制。

但她能听懂，会点头，会写字……只是不开口。”

许风吟走到窗边，望向远处的一间小木屋。