咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第八百六十九章 同是异乡人（第5页）

的推行受到朝鲜贵族和文人的抵制，因为他们认为舍弃上国文字就等于舍弃中原文明而成为夷狄之邦。

学者崔万里曾说：“自古九州之内，风土虽异，未有因方言而别为文字者。

唯蒙古、畏吾儿、回回、日本、西蕃之类，各有其字。

是皆夷狄事耳。

无足道者……历代中朝皆以我国有箕子遗风，文物礼乐，比拟中土。

今别作谚文，舍中土而自同于夷狄，是所谓弃苏合之香，而取蜣螂之丸也。

岂非文明之累哉？”

由于朝鲜贵族和文人的抵制，谚文直到本世纪才在朝鲜广泛使用。

但是无论是训民正音还是中土文，李鄯都没有系统全面的学习过。

他该怎么办呢？

清夜。

月华满地。

门轻轻地响了三声。

灯下的桐野千穗先是一惊，但她立刻意识到了是谁。

她看了看在身边熟睡的林柏良，把手中的东西塞回了袖子里，压低了声音说：“进来吧。”

门开了，进来的是低着头的孩子，他的发髻用一根象牙簪子簪起来，只看见一个黑黑的脑门。

“李少君怎么深夜来这里了？”

桐野千穗认出了那支簪子。

“我……”

李鄯犹犹豫豫的，“我想借几本书回去看。”

“借书？”

桐野千穗有些奇怪地摇了摇头，“我这里是有些书。

可是库房里的书更多，李少君想要什么书，都可以去那里找到啊。”

李鄯迟疑了一下，“那……打扰夫人了。”

他转过身，桐野千穗看着他瘦小的身影，忽然唤住了他，“李少君到底是为什么而来？”

“我不知道书名，”

李鄯低低地说，“我想找几本书看，这样翁师傅讲的那些东西我就能明白了。

可是我不知道要看什么书，去库房也找不到……”

桐野千穗沉默了一会儿，“翁师傅骂你了么？”

“没有。

但是……他很生气。

说我不听教诲，自行其事，其实我不是……”

“翁师傅现在在讲什么书？”

李鄯说了一下他最近的课程，桐野千穗听后不由得皱起了眉头。

“这些文章对你们来说太过晦涩了，难怪你不懂，翁师傅怎么选的？”

桐野千穗起身，从那架覆盖整面墙的书架上抽出了几本，“这两本是皇太后喜欢看的《治平宝鉴》的三家注本和副录《治平求问录》。

前者是最全的注本，通俗易懂。

后者虽然是说《求问录》，但是都是些小故事。