咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第65章 你怎么不早说啊（第1页）

谁料到，摊位前的外国男子竟然能听懂汉语，立刻用汉语说：“兄弟，三千块还一千元，你也太黑了！”

王凯旋当场傻眼了：“嘿！

你还能说太黑呢，这不是假装不明白吗...哎，别走啊，两千行不行？”

外国男子把项链交给女伴，转身就走了。

王凯旋看着华夏女子，不高兴的说：“我看他明明会说汉语，你给他翻译什么啊，是不是故意耍我？”

华夏女子无奈的耸耸肩：“你也太黑了。”

王凯旋眼看着到手的生意就这么飞了，心里正烦着，就对着躺在躺椅上的胡巴壹说：“老胡，你听见没，连外国人都会说太黑了，你怎么还睡呢？”

可是胡巴壹就像没听见一样，一点反应都没有。

王凯旋伸手拿下胡巴壹脸上的蒲扇，有些着急：“你不能总是这样甩手掌柜的，你就看着我一个人忙活，咱们摆地摊也不是一天两天了，挣的这点钱，还不够我之前卖磁带的。”

脸上的蒲扇被拿下，突然阳光刺眼，胡巴壹总算有点反应了。

他伸手遮住眼睛，向远处看了一眼，假装深沉的说：“见龙在田，利见大人。”

“哎呀，你说什么呢？”

王凯旋被他的话弄的一头雾水。

胡巴壹抬了抬下巴，说：“看那哥们儿。”

“这地方这么多人，你说哪个啊？”

王凯旋顺着胡巴壹的目光看去，正好看见宁小尘三人向他们走来，立刻说：“果然是贵人，老胡快起来，尘爷来了。”

然后王凯旋就站起身来，向宁小尘三人招手：“尘爷！”

胡巴壹听到尘爷的名字，也立刻站起来，看到已经走到摊前的宁小尘三人，连忙说：“尘爷，好久没见，这两位是？”

宁小尘笑着介绍：“这两位是我的夫人，尹新月、乌婵娜。”

“我就说今早起来听见喜鹊叫，原来是尘爷要来...”

王凯旋还没说完，就被胡巴壹拉了一下，立刻闭嘴，向尹新月和乌婵娜招呼：“两位嫂子好，我是王凯旋，你们叫我胖子就行。”

尹新月和乌婵娜看着王凯旋的幽默感，都笑了，对他点头说：“王先生好！”

然后又一起看向胡巴壹说：“胡先生好！”

王凯旋和胡巴壹听了都有些不好意思，同时拱手回礼。

宁小尘看四人互相问好之后，才开口：“胖子，我看你们这生意貌似不太好啊。”

这些对话的变化基本上是在保留原文意思的同时，对一些词语进行了替换或者调整，使之更符合不同版本的表达习惯。

王凯旋一听，连忙叫屈，说：“哈，尘哥，你不知道，别看这摊儿我俩合伙弄的，可老胡跟个没事儿人似的，他根本不管。

刚才，又黄了一单生意。”

宁小尘听得哈哈大笑，说：“刚才那事，我和夫人们看得清清楚楚，只能说你心太黑，怎么能说老胡不管呢。”

王凯旋有点尴尬，清了清嗓子说：“我这不是难得遇到两个老美嘛，还以为是两头肥羊呢，谁知道人家还会说北京话，我真够丢人的…”

说到这里，他好像想起了什么，转头看向胡巴壹：“老胡，你刚才说那个大人在哪儿呢？”