手机浏览器扫描二维码访问
我们所需要做的,其实只是对其中六十到一百本类别不同的进行翻译,或者说是三千万文字量左右的不同类别籍翻译。
昨晚这些,学院的翻译装置就能据此得到一个相对详细的朋语语言库。”
“然后根据这个语言库,绝大多数的库存籍都能被自动翻译过来。”
爱丽丝顿了顿,看着前方的翻译院大门,转头对空幻等人解释到:“不过,这种翻译也不是绝对成功。
所以自动翻译之后,一些文字的反应会出现问题。
图馆信息库就会将之筛选出来,然后交给我们修订。”
“这么说。
我们也不是能看到全部的呢?”
“是的,”
爱丽丝有些遗憾地回答。
但同时,她的精神力却连上了空幻几人的脑海:“这其中其实也有小技巧:在翻译现有文字的时候,对于大家感兴趣,却不是现有翻译籍有的文字,最好不要反应的太清晰,一些专用名词,尽可能用拆分的方法……”
“拆分?”
“是的,我们这次翻译是以星空精灵文为主体,例如星空精灵中的‘lutusilisiti’这个专用名词,翻译成咱们朋语既可以是‘神’,也可以翻译成‘威严强大的慈爱者’。”
“若是翻译成前面的一个,翻译系统以后遇到这个星空精灵词都能轻松地用‘神’来替换,因为是单对单的;可若是翻译成后面的长词,翻译系统就会主动分析情景,从而在未来遇到同样的词语时,都会产生各种划分。
但那样的话,自动翻译之时就很容易出现问题。”
“我知道!
我知道!
这样的话,咱们就有机会查阅更多存在‘lutusilisiti’这个词语相关的籍是吗?”
灵韵突然抢着说道。
“是啊,”
爱丽丝微笑着点头,随后补充到:“这种小技巧是翻译系统无法应对的,很多新出现的文明若是得到提醒或者自己发现,也会使用这样的方法来获得核心籍查阅机会。
而对于校方来说,这样做其实无伤大雅,所以也不会在意。”
“为什么呢?这也算钻空子?”
楚玲好奇。
“校方的本意不过是让这些种族的语言来翻译文字,以方便以后该文明的成员,去了解其它文明资料而已。
若是这些文明自己干的太过,最后害的,其实还是他们自己,”
空幻分析到。
“的确,所以这其中大家最好把握到度。
毕竟就算这次没看到好东西,以后级别高了,我们同样可以查阅,”
爱丽丝补充道。
“了解。”
这时,众人通过了翻译院的大门,进入其中。
一场空难,她成了孤儿,他也是,但却是她父亲导致的。八岁的她被大十岁的他带回穆家,本以为那是他的善意,没想到,他是来讨债的。十年间,她一直以为他恨她,他的温柔可以给世间万物,唯独不会给她他不允许她叫他哥,她只能叫他名字,穆霆琛,穆霆琛,一遍遍,根深蒂固...
她,父母皆为人间帝皇,本是天之骄女,奈何十余年前的一场阴谋,一朝颠覆,零落成泥,在冷宫中艰难向阳生长。寒冬腊月,滴水成冰,作为她唯一庇佑的母亲含恨逝去,原本尊贵至极的母亲却只能拥着一床草席长眠乱葬岗,与秃鹰为伴。就在此时,她发誓,一定要离开这个地方,要让那些欺辱她的,看轻她的,统统付出代价。随着谜底一步步被揭开,十余年前的阴谋暴露于烈阳之下,她面对杀母仇人,恨不能生啖其肉,饮其血。直到一个男人的出现,让她理解了母亲的付出,母亲的愿想。何为天下?天下,有亦无,无亦有,一切在人之心而已。展开收起本站为书迷更新凰女天下最新章节,查看九圆所撰科幻小说凰女天下的最新章节免费在线阅读。...
校花的龙武狂兵字数1516610一代龙魂兵王陈锋因战友临终前的嘱托回到国内,肩负起了照顾战友妹妹的责任,从此肆意花都。陈锋说男人如手足,女人如衣服,谁动我衣服,我断谁手足!这大概就是一个陈锋在都市成为了滔天巨擘的故事。...
校园征文长篇老作者开新 一次莫名其妙的电话,殷宁被强制传送到了一座丧尸围城的世界中。 在这里,他的第一个任务是团灭一个十五人的小队! 开启能力后,发现自己竟然变成了一个行走的污染源,可以随意控制这些丧尸怪物! 至此,一个最神秘的噩梦级最终BOSS出现在了悲鸣岛的杀戮游戏中。 就当众人遭受围攻,坚持不下去想要求助的时候,殷宁突然嘿嘿一笑 不装了,我摊牌了,其实我才是最终BOSS! 简介无力,请移至正文...
两年前,叶清晨因商业战争遭人妒忌被人用计谋送进监狱,两年后,叶清晨从监狱的大门出来,带着这两年在监狱中获得一些能力,再次回归,从此,粘人的邻家妹妹,诱人的医院护士,丈夫早逝的俏寡妇,一一出现在他身边,而那本已平静下来的县城商海,却是再次变得激荡...
书海阁小说网免费提供作者白馍辣酱的经典小说丹皇武尊最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说一座圣人石碑,致使兄弟反目。重活一世,势要搅弄风云。一代天至尊天帝,身负血海深仇,只为重临九霄。...