咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

140 400亿的蛋糕（第2页）

行业，而且它需要的劳动力，还不是一般的阿猫阿狗可以干的，而是具有一定门槛，比较稀缺的“脑力劳动者”

！

以过千万的翻译巨头纵横翻译公司为例。

要想维持千万的规模，那么每天的营业额就必须要在三四万左右。

按照每人每天平均翻译两千字，每千字一百块计算，要达到三四万块钱的量，也要有150－200个译手才玩得转。

那可是涉及到多种语言，要求要有较高外文水准的译手啊，可不是人才市场上一抓一大把的农民工！

更何况，在现今的这个时代，廉价的农民工也不是那么好找的了。

以上信息，就是李景然从一份有关中国翻译市场的调查报告中获悉的。

这份翻译报告，是前两天李景然给自己的小秘书江小柔布置的“家庭作业”

。

他的小秘书为了这份调查报告，整整熬了两个通宵，就在刚才给他端咖啡的时候，他还能看到江小柔的两个眼圈，如同熊猫一样，发黑。

“如此看来，如果不另辟蹊径的话，自己的翻译公司发展到如此规模，几乎就顶天了啊！”

李景然端起旁边的咖啡杯，狠狠的啜了一口这种洋人发明的苦甜苦甜的饮料，然后继续把视线放在报告中所显示的一些数据上。

那么，如何才能快速的扩大公司的规模，突破一般翻译公司的瓶颈呢？

打价格战？这看起来似乎是个好主意，而且目前那些不断冒出的新翻译公司就是这么干的！

如果真的要打价格战的，自己绝对是最不虚的一个！

有了真智这个不要钱的“超级翻译机”

，自己可以立马把价格降到让人发指，让所有的翻译公司，翻译社立刻关门的程度，然后由自己独霸江湖，一统江山，独吞这个价值四百亿人命币的大蛋糕！

这种念头只在李景然的头脑在闪了一下，就迅速的被他抛到了爪哇国！

开什么国际玩笑，即便他的真的可以形成合理合法的垄断，政府的相关部门也不去找他的麻烦，那些成千上万，上几十万的，以此为生的“同胞们”

，就得把他给嚼来吃了！

断人财路，如同杀人父母！

而且即便要断人家的财路，也不能用“低价倾销”

这种自相残杀似的低级手段！

而应该换一种更加温和，更加高明和隐蔽，润物细无声，温水煮青蛙的慢性自杀，让那些希冀靠翻译吃饭的从业者，逐渐的觉得这个行业没什么搞头而自动退出！

让所有人退出不太可能，也根本不现实；但至少要让纵横这样靠吃差价的翻译巨头，逐渐萎缩，从巨头变成小头，甚至是gui头，那还是有可能的！

李景然通过私下商业调查公司的调查得知，以sc外国语学院为依托，执西南翻译界牛耳的纵横翻译公司目前主要的业务，按照翻译的方式，可以分为口译和笔译两大板块。

其中口译占据了20%的业务量，剩下80%的业务量，都是由笔译为纵横贡献的。

口译虽然所占的比重不大，但却是纵横的一面旗帜，是对外招来生意和客户的一面很有用的招牌。

具体表现为就是他的拳头产品，或者说独门绝技：同声传译和交替互译。

一般的小翻译公司或者翻译社，即便有机会遇到这类业务，根本就不敢接招。