咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

105机锋试探（第2页）

和“矜持”

，恐怕当场就要如同她身边的那五个研究生一样，眼冒精光，把李景然当成偶像一样来崇拜！

“哎呀，你们两个说话怎么有些让人听不懂？什么前辈，什么小子，简直酸死了！”

孔莹横了李景然一眼，走上去拉着李玉的手，“不过李姐，你可也别在夸这小子了，你再夸他，我怕他明天真上场的时候，还陷在你的赞美中拔不出来，到时候就麻烦了！”

口中虽然叫李玉别夸，但此时孔莹那眼神，那笑容，却分明在告诉周围的几人：

怎么样？这小子厉害吧？你们被震住了吧？这下终于见识了什么叫做“天才”

了吧？

孔莹的神态和举止，被旁边的李玉看得清清楚楚，她略有深意的看了看身边这位真正的“天之骄女”

，又瞟了瞟对面那个让她震撼不已，年轻得过分的男子，然后对身后的几个研究生道：“小张，小秦，你们几个，这下见识了什么是高手了吧？所以啊，你们离真正的高手还差得太远，还要很远的路要走。

在咱们翻译界，没有什么前不前辈的，达者为师！

李先生的水平，远远在你们之上，作为同行，你们以后要多多向李先生请教！”

她身边的几个研究生忙不迭的点头，口中应是，然后，又是以一副崇拜的眼神，热烈的看着前面那个比他们还小，本事却让他们难以望其项背的李景然，每个人的心中都无法控制的转着这样的念头：

天啊，他究竟是怎么练出来的？究竟需要从多大的年龄开始，一直坚持，锲而不舍，才能做到这种几乎天衣无缝，无可挑剔的程度呢？

孔莹在一边和李玉一阵寒暄，李景然和也跟着客套几句，然后，就找了个借口暂时离开了。

刚刚背过几人，李景然脸上一直带着的客气笑容便转瞬消失，变得面色森然，一脸寒霜。

他见前面不远的转角处有个厕所，于是大步走了过去。

“kitty，你知道李先生毕业于那所名校吗？听李先生刚才的口音，完全没有中国人说英语的腔调，莫非父母是华侨？”

李玉和孔莹坐在一起，闲聊了一会儿之后，就将话题转移到刚才给她带来巨大震惊的李景然身上来。

在同传界，做到比较顶级的那些人，很多都有海外背景，不是华人华侨，就是父母是外交官，从小就受到双语训练，固李玉有此一问。

“不知道。

那家伙一向神神秘秘的，对于自己的学历，家庭背景什么的讳莫如深。

李姐，你也不了解他吗？听邓处说，他还是你介绍的哦！”

孔莹摇了摇头，道。

“呵呵，也不了解呢。

我和李先生也是第一次见面。

以前只是听朋友说咱们这行出了个翻译牛人，笔译口译，交传同传，无所不能。

当时你们邓处找我要同传，但我下手的两个王牌都出国去了，于是向邓处推荐了李先生，那个时候也是让邓处抱着试试看的心态，因为我没有见过李先生，并不知道他的实际水平怎样。”

李玉抬了抬架在鼻梁的眼镜，笑着道。

“是啊，当时邓处让我考校leege那家伙的时候，我也是不信——哪有这么年轻的同传啊？即便他打从娘胎开始练，也练不到这种浑然天成的境界啊！