咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 我的人生信条 真实（第17页）

我从不同文字中翻译了不少文学作品，其中最主要的当然是印度大史诗《罗摩衍那》。

以上是我根据我那一点自知之明对自己“功业”

的评估，是我的“优胜纪略”

。

但是，我自己最满意的还不是这些东西，而是自己胡思乱想关于“天人合一”

的新解。

至少在十几年前，我就想到了一个问题。

大自然中出现了不少问题，比如生态平衡破坏、植物灭种、臭氧出洞、气候变暖、淡水资源匮乏、新疾病产生等。

哪一样不遏制，人类发展前途都会受到影响。

我认为，这些危害都是西方与大自然为敌，要征服自然的结果。

西方哲人歌德、雪莱、恩格斯等早已提出了警告，可惜听之者寡。

情况越来越严重，各国政府，甚至联合国才纷纷提出了环保问题。

我并不是什么先知先觉，只是感觉到了，不得不大声疾呼而已。

我的“天人合一”

要求的是人与大自然要做朋友，不要成为敌人。

我们要时刻记住恩格斯的话：大自然是会报复的。

以上就是我的“夫子自道”

，“道”

得准确与否，不敢说。

但是，“道”

的都是真话。

此外，在提倡新兴学科方面，我也做了一些工作，比如敦煌学，我在这方面没有写过多少文章；但对团结学者和推动这项研究工作，我却做出了一些贡献。

又如比较文学，关于比较文学的理论问题，我几乎没有写过文章，因为我没有研究。

但是中国第一个比较文学研究会却是在北大成立的，可以说是开风气之先。

此外，我还主编了几种大型的学术丛书，首先就是《东方文化集成》，准备出五百种，用高水平的研究成果，向世界人民展示什么叫东方文化。

我还帮助编纂了《四库全书存目丛书》，取得了很大的成功。

其余几种现在先不介绍了。

我觉得有相当大意义的工作是我把印度学引进了中国，或者也可以说，在中国过去有光辉历史的有上千年历史的印度研究又重新恢复起来。

现在已经有了几代传人，方兴未艾。

要说在我身上还有什么值得学习的东西，那就是勤奋。

我一生不敢懈怠。

总而言之，我就是通过这一些“功业”

获得了名声，大都是不虞之誉。

政府、人民，以及学校给予我的待遇，同我对人民和学校所做的贡献，相差不可以道里计。

我心里始终感到愧疚不安。

现在有了病，又以一个文职的教书匠硬是挤进了部队军长以上的高干疗养的病房，冒充了四十五天的“首长”

。

政府与人民待我可谓厚矣。

扪心自问，我何德何才，获此殊遇！