咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第229章 翻译家的朋友（第7页）

峰子非常羡慕多美子有自己的事业，尤其羡慕她做翻译。

这一点多美子能理解，她记得峰子从大学时代起就想以翻译外国民间传说和童话为业。

多美子曾对她说：“那你就做吧。

要是有时间，家务不忙时也可以做。”

但峰子非常苦恼，说事情没那么简单。

她丈夫反对她工作，即便在家做点副业也不允许。

既然是夫妻间的问题，多美子也没有办法，只能听听峰子的牢骚。

但最近情况有了转变。

峰子开始考虑离婚，契机是她的独生子离家出走。

但峰子面临一个难题——离婚后的生计问题。

“你能来帮我吗？”

多美子轻松地说道。

她经常同时接几项工作，而与她趣味相投的助手辞了职，她正想找人代替。

峰子看起来不太自信。

多美子试着让她翻译了一些东西，她都做得很好，几乎没什么问题。

多美子询问原因，她说这些年来唯独没放弃过学习。

大概因为生计有了保障，峰子下定决心，不久便向丈夫提出离婚。

令人吃惊的是，她丈夫清濑直弘非常干脆地答应了。

只是在财产分割时，考虑到直弘的家产，峰子得到的数额相当低。

多美子对峰子说应该多要点，峰子只是笑着说：“无所谓，比起钱来，我更想得到自由。”

她开始独自生活时，多美子便决定将翻译的工作分给她。

她还需要一点时间才能独自翻译，所以多美子决定在此之前帮助她。

能和老朋友做同样的工作，多美子也感到非常高兴。

刚离婚时，峰子暂住在一个朋友位于蒲田的公寓中。

大概两个月前，她搬到了日本桥的小传马町。

多美子现在还不知道原因。

峰子说是inspiration，但多美子认为其中必有缘由，而且绝非坏事。

因为峰子每当说起那件事，总是一脸幸福，那里肯定有什么让她期待。

多美子认为总有一天峰子会告诉自己，便没有多问。

一切看起来都很顺利，但一件意外让两人的友情产生了动摇。

发生意外的不是峰子，而是多美子。

多美子和橘耕次是在大约一年前认识的。

她和出版社的人一起去千鸟渊赏夜樱，一个编辑带上了橘耕次。

他比多美子小三岁，也正单身，是影像编导。

由于和一家企业签约，他两年前来到了日本。

他们认识不久便相爱了，经常约会，试探彼此的想法，但从未提及结婚或同居。

他们在各自的领域埋头工作，只在想放松心情时才住在一起。

他们都喜欢这样的生活。

但最近，耕次提出了一件让人意外的事。

他说想去伦敦发展，希望多美子能一起去。