咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

四川省文联主席李致作品集全5册一扇理解之门（第3页）

他说：“译这部书，同时也是在学习。”

巴金心底的一团火像赫尔岑诅咒黑夜一样在燃烧。

他在默默地思索。

1976年是共和国历史上难忘的一年，这一年周总理、朱总司令、毛主席先后去世，李致和巴金在通信中表达了和全国人民一样的悲痛心情。

在1月14日的信中，巴金以崇敬的心情谈到总理“是一个伟大的革命家，一个大公无私的共产主义战士”

，巴金深情地回顾说：“四四年到四六年在重庆和上海，我多次看见他，他对我很亲切。

我忘记不了他。

回想他的言行，我又一次受到教育。”

虽然悲痛，对于未来，巴金心中的希望之火并未熄灭。

他在静默中盼望黑暗日子的结束。

当这一天终于来临时，两代人的激动之情可以想见。

10月22日，李致在给巴金的信中说：“我真想马上见到你们，和你们一起庆祝这具有历史意义的胜利，共享这终于盼到的幸福和快活！”

11月4日，巴金回信说：“砸烂‘四人帮’，为民除害，大快人心，人民会高兴。

……我晚上睡觉比较放心了。”

11月30日信中又说：“四人帮垮台我可安心睡觉了。

……我得罪过姚、张，倘使他们不倒，他们终有一天会把我搞掉，这些‘人面东西’！”

是的，“四人帮”

垮台，“十年浩劫”

结束，巴金可以安心睡觉了。

然而，巴金那曾经自觉不自觉地喝过“迷魂汤”

的思想，却缓缓苏醒了，他的内心世界开始了另一种“不安”

，有时甚至从噩梦中惊醒。

这是一个漫长而痛苦的过程，是反省历史，审视现实，无情地解剖自己的过程。

这个过程的思想成果，就是他那部包括一百五十篇四十多万字《随想录》在内的讲真话的大书。

从1977年以后的书信可以看到，恢复名誉后的巴金忙碌起来了：他要出席各种会议，要在会上发言，要在家里接待各种来访者，要看别人的稿件，要写各种回信，要为许多人办事，当然，还要为好学而“不懂事”

的“藏书家”

李致找书、买书、捆书，然后亲自跑到淮海路邮局去寄书，如此等等，“每天要到十二点才上床，事情总是做不完，连看书的时间也没有。”

（1977年8月10信）一个七十多岁劫后余生的老人，就是在这种热心承担各种本不该由他承担的社会活动和繁杂事务中，艰难地开始他晚年最重要的工作——《随想录》的写作的。

别人说他“重新焕发了青春”

，他也自以为“返老还童”

了，直到有一天，他书房里的大镜子才无情地让他看清了自己憔悴衰老的“尊容”