咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第 24 章 晋江独发（第2页）

江户川阳毬可以感觉到小林澄子今天的心情很好，向来性格腼腆的她，话意外地比她们认识后的任何一天都多。

比如感叹终于要见到厚厚的积雪了。

比如和乱步分享了最近她刚刚看过的推理小说。

再比如——

“听说在那边，如果得到了别人的帮助，比起说‘谢谢（ありがとう）‘，很多人更喜欢说说‘真麻烦（迷惑（めやく）だ）‘。”

飞机上，小林澄子一本正经地说道。

“麻烦——？”

乱步、阳毬和晶子齐声道。

小林澄子解释：“是友梨酱告诉我的。

意思是‘给您添麻烦了真的是抱歉（迷惑かけてすみません）‘。”

“——哦，对了，听友梨酱说，她妈妈和爸爸交往后第一次去青森县，就被友梨酱的爷爷奶奶帮什么忙都是个‘麻烦’吓得不行，以为他们不喜欢她，所以故意下绊子呢。”

听得几个孩子忍俊不禁。

中途空姐端来了点心和果汁，乱步立即愉快地接过，随后”

不失礼貌”

地说道：“真麻烦——”

“真的是对不起

——”

那空姐当即鞠躬，

表演了个霓虹国粹斯密马赛。

“阿勒！”

乱步歪头，

“我按澄子酱说的办了啊。”

“真的抱歉——”

阳毬匆匆向空姐道歉，然后就忍不起去掐乱步的脸，”

不要以为去青森的飞机上的空姐就会青森方言啊笨蛋哥哥——”

乱步连连抱怨：“阳酱又骂我笨蛋——”

“就说就是——”

小林澄子红着脸大声帮腔，“乱步桑一点也不笨！”