咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第三百九十六章 无人生还的另一种翻译就是都得死（第1页）

寒国那边，情况和樱花大不相同，几乎是书店一开门，就有一堆小姑娘呜啦啦地冲进了书店。

“老板，给我拿一本无人生还。”

姑娘们还在交谈着：“方澈说是和明侦一样的童谣杀人故事呢。”

这边，看迷雾杯的和看无人生还的比例是3：7。

和樱花那边正好相反。

毕竟，是追星大国嘛。

迷雾杯？

你先往后稍一稍，我偶像的书必须得排在前面。

这群人下单毫不犹豫，有的买了之后放进书包，而有的人则直接打开阅读起来。

华夏这边情况比较复杂，大多数读者深入贯彻古人知己知彼百战不殆的战略思想，所以看迷雾杯和看无人生还的各占一半。

米国、鹰国等地的情况和樱花差不多。

大多数人先看的迷雾杯，偶有无聊者会去翻阅一下《无人生还》。

在鹰国，一个四十多岁的男人走进了书店。

他的名字叫欧文。

文学畅销榜第一的那位大佬。

早年学戏剧出身，后转型奇幻文学，结果一战成名，自己还没有反应过来的时候就坐在了畅销榜第一的位置上。

这段时间，他迷恋上了诡异风格，试图在原有基础上寻求突破。

华夏的《聊斋志异》被这个外国人都快要翻烂了，今天，他是来书店购买樱花的《奇谭怪谈》的。

结果一进书店就看到了摆在书店正中央的展架。

“新一届的迷雾杯又开始了？”

欧文信步走到展架前。

“其实推理题材也可以试着加入到新书里面。”

欧文随手拿起了藤泽源一郎的《灰色原野的秘密》。

拿起的时候他心里还在呢喃着：“樱花的推理却有可取之处，但是自远藤间之后，有一大半推理作者进行了转型，开加入大量的社会思考……”

作为能在40岁的时候做到当代畅销榜第一的神人，欧文不仅没有丝毫高傲的表现，反而危机意识极强。

对于各国代表作家，他几乎如数家珍。

“这种社会转型有利于畅销，因为看上去却是高深，但是却使得很多作家停滞了在创作手法上探索的脚步。”

说着欧文打开了这本藤泽源一郎的作品。

故事发生在一个小村庄里。

少年阿年迷恋着自己姐姐的同学蓝、而他的青梅竹马六花迷恋着他。

如果方澈看到这本书的话，他能感觉到这本书的情节有点类似于地球上乙一创作的《夏天、烟花和我的尸体》，但是笔法远没有乙一冷峻。

欧文阅读的速度飞快，因为去掉大段的社会描写，只抓关键线索和关键字句的本事，他早就学会了。

果然，这本书讲述的是一个不算复杂的杀人案件。

大致背景是村庄里最近流传着不少孩子的失踪案件，而杀人犯虽然留下了种种线索，但是杀人犯一直没有落网。

阿年不小心误杀了六花，在与警察斗智斗勇的过程中，他利用大家对孩子的信任和轻视，伪造了各种说辞，让警方把六花的死算在了那位连环杀人犯的头上。

但是最终，阿年还是没有逃过自己迷恋的表姐——蓝的眼睛。

“放心吧阿年，我不会把事情说出去的，毕竟我很喜欢阿年呢。”