咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第四九四章 哈利波特和魔法石（第2页）

钟不凡点点头。

不过脸上却有些有气无力。

李晨灿在电脑上查看了一下这篇文稿，这本小说是《哈利波特》，当时李晨灿看的英文小说虽然都全部能记下来，但他看的却不是很多……毕竟这可是英文小说，他也不可能看太多。

《哈利波特》是经过他仔细挑选的。

在李晨灿的记忆库里，《哈利波特》被很多人称为儿童文学，但实际上。

这个小说张弛有度，妙趣横生，要不然也不至于那么畅销，这个小说系列，一共七本被翻译成67种语言，所有版本的总销售量逾5亿本，名列世界上最畅销小说之列……

五亿册！

这是怎样的概念？

李晨灿先把这本小说誊抄出来，然后慢慢再做其他的小说，他看过的英文小说就那么几本，但每一本。

都有着轰动世界的力量。

这也正是李晨灿要来美国的原因之一……《哈利波特》这样的小说如果自己硬生生翻译成中文出版的话……会畅销才怪。

文化背景不同，想要寻找共通还真是很难。

《哈利波特》之后李晨灿也准备了其他的小说，但现在就先从这本开始——毕竟，他总不能写了《魔戒》又再来写《哈利波特》吧？那样大家肯定会觉得他水平下降。

《哈利波特》虽然也是畅销文，销量可能比《魔戒》还高。

但这被一些人称为儿童文学也并非完全没有道理，而《魔戒》却是15-50岁的人都会爱看的小说，那里面设定好的一个庞大而严谨、完整的世界观，是《哈利波特》这些都没法相比的。

只不过，在真正寻找《哈利波特》出版社的时候，现在的李晨灿面临的是比原著的罗琳还要严峻的局面，开始寻找出版社的时候，在他眼前的是一头露水。

《哈利波特和魔法石》这本书，很多出版社并不打算要，要的几个出版社也是想借着李晨灿的名头炒作，毕竟李晨灿现在也有一些知名度……但他们给出的待遇要不就是太低，要不就是出版社太烂，没有合适的。

李晨灿现在也有些担心，如果出版社不好的话，那这本书被埋没了也不是没有可能。

刚刚，《哈利波特和魔法石》又被一家比较著名的出版社给拒绝，所以钟不凡才过来找李晨灿……

李晨灿也的确有几分无奈，果然，这本小说最开始还是不太被看好的……更何况这还是一个中国人的作品？

“不过，火石出版社的那个詹姆斯，倒是又和我联系了一次。”

钟不凡对李晨灿说：“他们还是愿意给你比较丰厚的价格。”

李晨灿摇了摇头：“他们是还可以……不过这本书我还是想找一个好点的出版社。”

这是真心话，李晨灿担心差点的出版社会把《哈利波特》埋没，所以只能这样了。

“再找找吧……我就不信了。”

李晨灿说完这句话，之后，那个火石出版社的詹姆斯又找过来了，这家伙依然是直接过来找李晨灿的。

“李先生，你知道的，也许我们出版社的条件并不是特别好，但我们比较相信你，也希望你能相信我们。”

詹姆斯言辞之间十分恳切。