咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第3页）

&rdo;

彬格莱小姐说：&ldo;伊丽莎&iddot;班纳特小姐瞧不起玩牌，她是个了不起的读书人，对别的事都不感到乐趣。

&rdo;

伊丽莎白嚷道：&ldo;这样的夸奖我不敢当，这样的责备我也不敢当，我并不是什么了不起的读书人，很多东西我都感到乐趣。

&rdo;

彬格莱先生说：&ldo;我断定乐意照料你自己的姐姐，但愿她快些复元，那你就会更加快活了。

&rdo;

伊丽莎白从心底里感激他，然后走到一张放了几本书的桌子跟前。

他立刻要另外拿些书来给她……把他书房里所有的书都拿来。

&ldo;要是我的藏书多一些就好啦，无论是为你的益处着想，为我自己的面子着想；可是我是个懒鬼，藏书不多，读过的就更少了。

&rdo;伊丽莎白跟他说，房间里那几本书尽够她看了。

彬格莱小姐说：&ldo;我很奇怪，爸爸怎么只遣留下来了这么几本书。

……达西先生，你在彭伯里的那个藏书室真是好极了！

&rdo;

达西说：&ldo;那有什么稀奇。

那是好几代的成绩啊。

&rdo;

&ldo;你自己又添置了不少书，只看见你老是在买书。

&rdo;

&ldo;我有现在这样的日子过，自然不好意思疏忽家里的藏书室。

&rdo;

&ldo;疏忽！

我相信凡是能为你那个高贵的地方啬主观的东西，你一件也没疏忽过。

……查尔斯，以后你自己建筑住宅的时候，我只希望有彭伯里一半那么美丽就好了。

&rdo;

&ldo;但愿如此。

&rdo;

&ldo;可是我还要竭力奉劝你就在那儿附近购买房产，而且要拿彭伯里做个榜样。

全英国没有哪一个郡比德比郡更好了。

&rdo;