咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第73章（第2页）

埃莉诺答道：&ldo;在这件事情上，他的全部行为自始至终都是出于自私。

开头他玩弄你的爱情，那是自私；后来他自己动了感情，又是自私使他迟迟不肯开口，最后使他离开了巴登。

他个人的享乐，或者说他个人的安适，在每件事上都是他的行动准则。

&rdo;

&ldo;的确是这样的。

我的幸福他从来都没有放在心上。

&rdo;

&ldo;现在，&rdo;埃莉诺接着说，&ldo;他后悔他做的事了。

为什么后悔？因为他发现不符合他自己的要求。

结果没有使他幸福。

他现在情况不困难了，他不受那种窘迫的苦了，他后悔的只是娶了那个女人，没有你那样性格可爱。

但是难道就能说，娶了你他就会幸福吗？他的种种烦恼事将是另一种样子。

那时他会为闹穷叫苦，这一点现在他觉得不算回事了，因为他不穷了。

那时他虽有了一位无可抱怨的好脾气的妻子，但他总是会手头拮据，总是穷困；而且很可能过不久就会觉得，对于家庭幸福来说，有了固定家产和高额收入所带来的数不清的生活舒服条件，甚至比只有一位贤德妻子还要远远重要得多了。

&rdo;

&ldo;这我毫不怀疑，&rdo;玛丽安说，&ldo;我也没有什么好后悔的，只是恨我自己愚蠢。

&rdo;

&ldo;还是怪你妈妈冒失吧，我的孩子，&rdo;达什伍德太太说，&ldo;我是该负责的。

&rdo;

玛丽安不让她说下去；埃莉诺看见她们俩都知道自己错了，放下了心，不愿再议论过去，免得搅乱妹妹的心境；所以她又回到她开头说的问题，立刻接着说：

&ldo;我想，从整个事件看，应该得出这个看法：威洛比的一切困境都是由于他最初那次罪过，即他对埃莉莎？威廉斯的行为引起的。

那次罪过是他一切小罪过和目前所有不安分心情的根源。

&rdo;

玛丽安异常诚恳地同意这个意见；她母亲却借此历数布兰顿上校受到的伤害和他的优点，说得很激动，这说明是出于友情，也是故意这么说的。

可是，她女儿却好像听进去的不多。

埃莉诺看到在以后的两三天中玛丽安并没有如她所料，像过去那样体力继续好转，但是看到她的决心没有动摇，仍旧尽量显出快活轻松的样子，姐姐才放下心，相信过些日子她身体一定会好起来的。

玛格丽特回来了，全家团聚了，她们又在别墅过起平静的生活，她们做起日常的功课，虽然不如初来巴登时那么起劲，无论如何也是在准备着在将来要认真进行的。

埃莉诺急于想知道一些爱德华的消息。

离开伦敦后，她就一直没有听到过他的情况，不知道他有何新的打算，甚至不清楚他的确切住址。

她和她哥哥为玛丽安的病曾通过几次信；约翰第一封信里有过这样一句话：&ldo;我们不幸的爱德华毫无消息，这种违禁的事我们又不便打听，不过估计他还在牛津。

&rdo;从通信中她获得的爱德华的消息只有这些了，因为以后几封信里连他的名字都不提了。

尽管如此，她倒并非命定得长久无法知道他的行动。

一天上午，她们打发男仆去埃克塞特办事；他侍候她们吃饭时，汇报了女主人关于办事结果的询问之后，又主动地说：

&ldo;我想，太太，费勒斯先生结了婚，您是知道的吧。

&rdo;

玛丽安猛然一惊，眼睛盯着埃莉诺，看见她面色惨白，她自己往椅背一仰，晕过去了。

达什伍德太太回答仆人的话时，眼睛不自觉地转向埃莉诺，看见她那极其痛苦的脸色，吓呆了，过后又看到玛丽安的情况，同样一惊，简直不知道先照顾哪个孩子好了。