咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第34章 改编了（第2页）

特派员突然找张庆林问话，张庆林也不知道发生了什么事，很紧张。

特派员说：

“别人讲是你说的部队要到宁夏去”

。

张庆林赶紧解释说说：

“我可没有讲部队要到宁夏去，我是说部队要到宁县去。

可能是我们山西隰县人说话，鼻音很重，县夏难分。

所以别人就把宁县听成宁夏了”

。

特派员一听笑了，这事就算过去了。

可见那时部队的保卫工作是十分严肃认真而又及时的。

就这点小问题马上就反映到特派员的耳朵里去了。

因为口音的差异，红军到了山西，曾闹出不少笑话。

比如，老红军战士讲的都是南方福建、江西、湖南、湖北、安徽、河南、四川等地的语言，北方的山西人就听不懂，只说：

“解（音害）不下，解不下”

（意思是听不懂）。

红军战士听不懂山西话，误以为他们说的是：

“害怕，害怕”

。

就拼命向老百姓解释道：

“不要害怕，不要害怕，我们红军是老百姓自己的队伍”

。

还有，红军战士要用老乡的盆子打饭，进了老乡的门，一见地上放着一个黑黝黝的，干干净净的盆子，就跟老乡说：

“老乡，把这个盆子借给我们用一下”

。

老乡着急地回答：

“不能用，这是尿盆，尿盆”

。

而红军战士则误听为是：

“要盆”

，

赶忙说：

“要盆？是啊，我们用完了就送来”