咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第46章 调换座位（第2页）

突然后头传来了梁诗云的声音：“姜伦，你漏了东西了。”

手瞬间松开了，那股温热留下的汗液被风吹过，有一丝丝冰凉。

周黎感觉手空荡荡的，有些发怔，觉得心里也是空荡荡的。

再看过去，姜伦已经去到梁诗云身边。

梁诗云把钥匙还给了姜伦，笑意盈盈，接着狐疑的看着周黎。

“你们现在去哪啊？”

梁诗云问道。

“回家呢。”

姜伦淡淡的回答。

“不回家！”

周黎脑子不知道发了什么神经，就是想和姜伦对着干似的。

“不回家你干嘛？”

姜伦皱起了眉头，凝视着周黎，想从中看清她到底在耍什么性子。

“我去吃冰！”

说罢，自顾自的往前走了。

谣言就这么随着他的第一落下了帷幕，但是在梁诗云心中，这只是两人的新开始。

这段时间，市里组织了一场英文翻译比赛，每个学校年级为单位，最多组队三人来参加这次比赛。

这样的话，比赛的门槛比较高，学校学校要先进行年级人员筛选。

这个翻译比赛与高考是没什么关系的，只是为了赢取学校名誉。

学者严复曾经提出在翻译中所要做到的三点“信、达、雅”

。

“信”

是要忠诚于原文，尽可能还原作者本来的意思，“达”

是要平滑流畅，以接近母语的形式去表达，“雅”

则是一个意境，需要把翻译出来的文字做美的处理，但是又不能与“信、达”

相冲撞。

对于大部分人来讲，能够做到“信、达”

已经是很不错的了，要做到“雅”