咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

山经西山经（第7页）

其上有兽焉，其状如牛，蝟毛，名曰穷奇，音如獆狗，是食人。

蒙水出焉，南流注于洋水，其中多黄贝；嬴鱼，鱼身而鸟翼，音如鸳鸯，见则其邑大水。

又西二百二十里，曰鸟鼠同穴之山，其上多白虎、白玉。

渭水出焉，而东流注于河。

其中多鳋鱼，其状如囗鱼，动则其邑有大兵。

滥水出于其西，西流注于汉水，多【上如下鱼】魮之鱼，其状如覆铫，鸟首而鱼翼，音如磬石之声，是生珠玉。

西南三百六十里，曰崦嵫之山，其上多丹木，其叶如楮，其实大如瓜，赤符而黑理，食之已瘅，可以御火。

其阳多龟，其阴多玉。

苕水出焉，而西流注于海，其中多砥励。

有兽焉，其状马身而鸟翼，入面蛇尾，是好举人，名曰孰湖。

有鸟焉，其状如鸮而人面，蜼身犬尾，其名自号也，见则其邑大旱。

凡西次四经自阴山以下，至于崦嵫之山，凡十九山，三千六百八十里。

其神祠礼，皆用一白鸡祈，糈以稻米，白菅为席。

右西经之山，凡七十七山，一万七千五百一十七里。

【译文】

西方第一列山系华山山系之首座山，叫做钱来山，山上有许多松树，山下有很多洗石。

山中有一种野兽，形状像普通的羊却长着马的尾巴，名称是羬羊，羬羊的油脂可以护理治疗干裂的皮肤。

从钱来山往西四十五里，是座松果山。

濩水从这座山发源，向北流入渭水，其中多产铜。

山中有一种禽鸟，名称是【虫鸟】渠，形状像一般的野鸡，黑色的身子和红色的爪子，可以用来治疗皮肤干皱。

再往西六十里，是座太华山，山崖陡峭像刀削而呈现四方形，高五千仞，宽十里，禽鸟野兽无法栖身。

山中有一种蛇，名称是肥遗，长着六只脚和四只翅膀，一出现就会天下大旱。

再往西八十里，是座小华山，山上的树木大多是牡荆树和枸杞树，山中的野兽大多是【牛乍】牛，山北阴面盛产磬石，山南阳面盛产【王雩】琈玉。

山中有许多赤鷩鸟，饲养它就可以辟火。

山中还有一种叫做萆荔的草，形状像乌韭，但生长在石头上面，也攀缘树木而生长，人吃了它就能治愈心痛病。

再往西八十里，是座符禺山，山南阳面盛产铜，山北阴面盛产铁。

山上有一种树木，名称是文茎，结的果实像枣子，可以用来治疗耳聋。

山中生长的草大多是条草，形状与葵菜相似，但开的是红色花朵而结的是黄色果实，果实的样子像婴儿的舌头，吃了它就可使人不迷惑。

符禺水从这座山发源，然后向北流入渭水。

山中的野兽大多是葱聋，形状像普通的羊却长有红色的鬣毛。

山中的禽鸟大多是鴖鸟，形状像一般的翠鸟却是红色的嘴巴，饲养它可以辟火。

再往西六十里，是座石脆山，山上的树大多是棕树和楠木树，而草大多是条草，形状与韭菜相似，但是开的是白色花朵而结的是黑色果实，人吃了这种果实就可以治愈疥疮。

山南面盛产【王雩】琈玉，而山北面盛产铜。

灌水从这座山发源，然后向北流入禺水。

这条水里有硫黄和赭黄，将这种水涂洒在牛马的身上就能使牛马健壮不生病。

再往西七十里，是座英山，山上到处是杻树和橿树，山北阴面盛产铁，而山南阳面盛产黄金。

禺水从这座山发源，向北流入招水，水中有很多【鱼丰】鱼，形状像一般的鳖，发出的声音如同羊叫。

山南面还生长有很多箭竹和【上竹下媚】竹，野兽大多是【牛乍】牛、羬羊。

山中有一种禽鸟，形状像一般的鹌鹑鸟，是黄身子而红嘴巴，名称是肥遗，人吃了它的肉就能治愈麻疯病，还能杀死体内寄生虫。