咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第120章（第4页）

原来如此。

哨兵才明白，沈実为什么坚持要造个抽水机。

收集好沈実需要的“湖水”

样本，洛玄没敢让这玩意装太满，更没敢抽太久，八分的时候就停了。

够不够先不管了，目测应该够了。

刚那孟鸟看他的那一眼，看的他心中些微发虚。

洛玄将这套抽水装置拾掇拾掇，装回木箱，神不知鬼不觉地连同玉盒内的样本一起，送去了御灵阁的天花板暗格里置着。

回去时，夏婉卿还没回来。

洛玄通过精神链接感知了下向导目前的距离，觉得还有些时间，便溜达去了后院，再看一看他让夏婉卿代寄给了洛雨的信里究竟都写了什么。

他当然记得，他之前誊稿时，那不过是份寻常的家书。

可他更记得，自己是个怎样的人。

一个机会主义者。

决不可能错过这样一个可以向外传递消息的大好机会。

顺着剑鞘上第三朵花的摩尔斯码，洛玄跟着指示，一棵一棵树地摸过去，总算一个字母一个字母拼齐了自己需要的信息。

洛玄看着手上的空白信笺，一下笑出了声。

原来他给洛雨写的从来不是什么家书，而是一封密码信。

说起来这些还是由沈実启发的。

老院士总是拿英法日三国语言混搭着折腾他，这三种语言洛玄虽然都会，但次数多了也得问问缘由。

沈実道：“小伙，看电视剧嘛？以前谍战片，洋鬼子向导要对我方党员读心，总要找个会汉语的协助，读起来也比平时要慢点，你说为嘛呢？”

洛玄：“因为洋人向导听不懂中文？”

沈実笑了：“意识流的形态，包括语言，可绝不仅仅只有语言。”

老院士背着手走了几步，话一咕噜转成了法语：“让我举个例子。

就好比你台式机本来用的微软系统，一下子让你换成苹果系统，你肯定要适应一阵子。

当然这一招对中式英语使用者没用，中式英语使用者在说英文前，肯定是先在脑子里将中文过一遍，翻译成英文再说出来。

这就不成了，读他的向导都要笑死了。”

洛玄：“……沈老师，您是指学好英文走遍天下都不怕么？”

沈実被他的抖机灵差点气得一跌足，“哎、哎，我是指让你打那个时间差！”

洛玄眼睛一亮：“时间差？”

沈実抚胸：“不同的母语使用者，在使用他们的母语思考时，就算想的是一个意思，因为生长背景，文化差异，他们的思考逻辑，语法结构，内在关联多少不同，而这是读取其它母语者的意识流时，需要面临的一个问题。

就好比你写程序，写的c，猛地一看到java，肯定要学一会。”

洛玄若有所思。

写给洛雨的信，大概是他现有能力范畴内，能编的最复杂的一套密码了，因此忘起来也特别快。

好在从来也不需要他去记，或者说，这套密码的意义就是在此，不能被他记住。

混搭着三国语言，却得先将中文转成拼音，然后根据他的提示，左一榔头东一锤子地拎出些字母，做因数分解拼成法文，再去找本英文的游戏攻略，才算大功告成。

洛玄本想装个x学电影里的大腕们也用个圣经，奈何他压根不记得圣经里的具体内容在哪行哪页，手头也没个圣经让他参考。

思来想去，竟然是小时候玩过的游戏攻略记得最清晰，还是个解谜类的游戏，被洛雨逼得把攻略翻了一遍又一遍。

英文单词挨个查过去，电子辞典都快被翻烂了。

临了没想到，来了个自家传统文化特别浓厚的地方，还得靠外国语发求救信。

然而沈実可以打时间差，他却不能。