咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第316章 动画电影国语配音（第2页）

查理笑道：“哪有什么样片啊，不过是一些片段，目前还在选角呢，哪可能样片给你看，等选角定了后才会有样片。

据我所知，这片子大概在春节后上映，还有两个月左右的时间，大概在一个月后能有样片吧。”

孟凡闻言，有些遗憾，但有片段看，那起码是要比预告片好很多的。

“狄导在第一部里是ugga，也就是女主母亲的国语配音，这次，应该确定是整部片子的译制导演了。

这单子，就是她给我的。”

查理拿出了“角色卡”

，又对孟凡说：“我刚等你的时候，给狄导打了电话，说你刚好也在。

狄导说了，第一部的国语配音演员里有部分演员是要换的，让我推荐你配男主guy、女主的弟弟坦克或者第二部里的新人物大反派，都是重要角色。”

说这话，查理都有些羡慕，这狄霏霏对孟凡是真看重啊。

孟凡有些迫不及待：“那我们先看片段吧。”

虽说绝大部分年轻人看国外的电影基本都挑原声看，但国语版还是依旧占了一定的排片，而且，国配版本也是出过一些精品的，甚至于比原版更好的都有，特别是迪士尼、梦工厂、皮克斯等动画电影的国配版本。

就说《疯狂原始人》吧，孟凡一刷的时候就是因为没买到原声看的国配，质量超出他的预期，即便是后来二刷看了原声，脑海里“瓜哥”

的声音依旧还是国配版梁家辉老师，而不是原声配音尼古拉斯凯奇。

当然了，国配版里guy的配音和原声配音还是有明显差距的，倒不是黄教主配的差，而实在是小贱贱配的太好了。

看完片段之后，再看了配音要求，孟凡一次性将狄老师推荐的三个重要角色全给配了小样，至于到时候能不能过以及配哪个，自然是交由狄老师以及译制方来定。

孟凡效率很高，没多一会儿就全搞定了，工作室其他被叫来的cv还在奋斗中，孟凡就离开工作室了。

赶回学校，到了胡珩工作室那边，刚巧吴桐从里面出来，两人相视一笑，朝着女生宿舍那边走去，吴桐很自然的挽住了孟凡的胳膊。

对咯，这么大老远的赶到这边来，就是为了送吴桐回女生宿舍，从胡珩工作室到女生宿舍，大概就400米不到，孟凡愣是走出了1314步，如果时间允许，孟凡再走520步也没问题。

当然了，如果吴桐允许，孟凡肯定是不会往女生宿舍走的。

“要不，你搬家里住吧。”

这句话，在孟凡脑海里跑了不知道多少个马拉松，但最终还是没敢说出口。

“天气越来越冷了，赶紧回去吧。”

到了女生宿舍楼门口，吴桐给孟凡紧了下领口，然后将围巾拿下来给孟凡系上，说：“明天开始，晨跑时间往后退20分钟吧。

哦对了，有暖手宝吗？下次来，带一个，会暖和很多。”

孟凡抓着吴桐系好围巾想拿回去的手，笑道：“这可不就是我的暖手宝吗？还别说，我真想每时每刻都带着。”

“别贫了，赶紧回去。”

吴桐丢了个白眼给孟凡，转身朝着宿舍楼里面走去，至于这两边过往同学们投来的目光，都报之以微笑。

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）