咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第一百一十五章虱多不愁（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

楚明秋故意把自己没去上课解释得夹七夹八的，这事一两句说不清楚，干脆含混其事，古震边开门边和楚明秋聊着，让他有点纳闷的是，见他开门，楚明秋居然没有离开的打算。

“你们家也这么多书，您肯定是有学问的人，”

楚明秋毫不客气的跟着古震进屋，不但进了客厅还进了书房，看到那半屋子书，故作惊诧的叫起来。

吉吉在他怀里伸出脑袋好奇的四下打量，见满屋子书，便不屑的将脑袋缩进楚明秋的怀里打起盹。

古震开始还没觉着有什么，可楚明秋进屋后，他的心里便生出一丝奇怪，这小家伙太能侃了，从遇上嘴便没停。

“叔叔，您是作家吗？”

楚明秋顺手翻了下书桌上的书，是本古希腊史，下面却是本外文书，《historyofeconomicanalysis》，翻译过来，应该叫《经济分析史》，顺手翻了两页，还是原版。

“哦，算是吧，你看得懂？”

古震见楚明秋在翻另一本海明威作品集。

“看得懂部分，老人与海，我读过，可始终没明白。”

楚明秋非常诚实的点点头，这本书是庄静怡介绍给他看的，前几年在西方极为轰动，是庄静怡最喜欢的一本书之一，回国时便带回来了。

在前世，楚明秋也听说过海明威的名头，只是没看过他的作品，那时候满脑子除了走秀选秀唱歌找机会，剩下的就是夜店美女，再也没时间关心其他了。

古震有些意外也有些惊讶，这本书是最近才介绍到国内，由于整风反右运动的影响，这本书发行量比较少，只有部分转业人士才有，他这本是托友人在还香港买的原版。

“哦，是我老师给的，她让我多看看，也是英文版。”

面对古震的疑问，楚明秋解释道。

古震大奇：“你能看英文原版？”

楚明秋轻轻嗯了声，略有些诧异的看着古震，好像是在问，这有什么奇怪的吗？

“那你说说，这段是什么意思？”

古震翻开《老人与海》，指着上面一段问道。

“老人把桅杆扛上肩头，孩子拿着编得很紧密的，褐色的木箱、还有鱼钩和带着长木杆的鱼叉，装着鱼饵的小篓放在在小船的船梢下面..”

古震频频点头，从翻译角度来说，楚明秋做得不算尽善尽美，可整个文章的意思把握得十分准确，没有走样，这对于一个不满十岁的孩子来说，非常难得。

聊了一阵，楚明秋看出古震有些不耐，坐在书桌前拿起本书看起来，楚明秋便告辞了，对古震的好奇心却更深了。

晚上的时候，古震在饭桌上问起楚明秋，家里的孩子们一下全看着古高，古高便把楚明秋的情况介绍了下，最后才说：

“公公家里的书比我们家还多，他家藏书楼便有三层高，据说有好几万册，比我们学校的书还多。”

古欢立刻追问：“都有那些书？”

古高略微迟疑，楚家藏书楼，在院里可有名，可没人被允许上去过，他也就在一楼转了转，更何况，那些书大都是古典书籍，什么论语诗经之类的，属于封建思想，他也没心思看。

“洛阳伽蓝记，他家还有这本书，那可真是少见。”

古高只好把自己唯一翻过的一本拿来搪塞，没想到古震却大感兴趣：“是不是全套？”

《洛阳伽蓝记》全套五册，古震记得江南藏书大家丁家即藏有此书的宋版，据说日本人出十万大洋买走丁家藏书，申报曾经刊出被买走的书册目录，当时曾经轰动上海，那个目录中便有宋版《洛阳伽蓝记》。

“行了，弄好你自己的事吧，别再招三惹四了。”