咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第41章（第2页）

&rdo;她的声音很轻，&ldo;你愿意做我的搭档吗？&rdo;

&ldo;我想我也乐意。

&rdo;律师也离座起身，在微弱的光线下只能看到他高大的轮廓，&ldo;还有人参加吗？&rdo;

四个人等了一会儿，见没人响应，便从落地窗中的一扇直接进入游戏室。

灯亮了，他们发出的高声传到阳台上的奎因父子的耳中，显得有些不自然。

埃勒里仍然瞄着烟头；他一动也没有动。

史密斯先生也一样。

埃勒里不动声色地悄悄观察，他肯定那张昏暗中的白脸上，有松了一口气的表情。

弗朗西斯和朱利安突然出现在门厅射出的昏光里：&ldo;我们能不能‐‐？&rdo;弗朗西斯怯怯地说。

这对双胞胎有些害怕似的。

&ldo;能不能什么？&rdo;警官亲切地问。

&ldo;我们是不是也可以进去，先生？&rdo;朱利安说，&ldo;这外头有点儿‐‐气味。

我们想进去打台球。

如果你不在意的话。

&rdo;

&ldo;当然可以。

我为什么会在意呢？&rdo;警官笑着说，&ldo;打台球，是吗？我还以为……&rdo;

&ldo;噢，我们很‐‐很多事情都能做，&rdo;朱利安结巴地说。

&ldo;我通常是用左手的，但今晚我非得和自己叫叫劲，用用右手。

我们是很能干的，你知道，先生。

&rdo;

&ldo;这一点也不用怀疑。

去吧，年轻人。

好好玩。

上帝知道这里有多少值得你们去尝试的。

&rdo;

两个男孩高兴地咧嘴笑了，以配合得很好的协调动作，几步就消失在落地窗里。

奎因父子默默地坐了很长时间。

从游戏室里传来纸牌摩擦的声音，压低声音的说话声和台球碰撞声。

泽维尔夫人隐身在黑暗里，好像不存在了一样。

史密斯呢，雪茄烟头已经熄灭，可能睡着了。

&ldo;有些东西我真想弄明白，爸。

&rdo;埃勒里低声说。

&ldo;嗯？&rdo;老先生从出神状态转回来。