咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第69章（第2页）

不论是要说什么，她都感到害怕。

还真是托马斯爵士。

他推开了门，问她是否在屋里，他可不可以进来。

以前他偶尔来到东屋所引起的那种恐惧似乎又萌生了，范妮觉得他好像又来考她的法语和英语。

她恭恭敬敬地给他搬了把椅子，尽量显出受宠若惊的样子。

由于心神不定，她没有注意屋内有什么欠缺。

托马斯爵士进来之后突然停住脚，吃惊地问道：&ldo;你今天为什么没有生火呀？&rdo;

外边已是满地白雪，范妮披了条披巾坐在那里。

她吞吞吐吐地说：

&ldo;我不冷，姨父‐‐这个季节我从不在这里久坐。

&rdo;

&ldo;那你平时生火吗？&rdo;

&ldo;不生，姨父。

&rdo;

&ldo;怎么会这样，一定出了什么差错。

我还以为你到这间屋里来是为了暖和。

我知道，你的卧室里没法生火。

这是个很大的错误，必须加以纠正。

你这样坐着很不稳妥‐‐也不生火，即使一天坐半个小时都不好。

你身体单薄，看你冻的。

你姨妈一定不了解。

&rdo;

范妮本想保持沉默，但又不能不吭声，为了对地那位最亲爱的姨妈公允起见，她忍不住说了几句，提到了&ldo;诺里斯姨妈&rdo;。

&ldo;我明白了，&rdo;姨父知道是怎么回事了，也不想再听下去，便大声说道。

&ldo;我明白了。

你诺里斯姨妈很有见识，一向主张对孩子不能娇惯。

不过，什么事情都要适度。

她自己也很苦，这当然要影响她对别人的需求的看法。

从另一个意义上说，我也能完全理解。

我了解她一贯的看法。

那原则本身是好的，但是对你可能做得太过分了，我认为的确做得太过分了。

我知道，有时候在某些问题上没有一视同仁，这是不应该的。

可我对你有很好的看法，范妮，觉得你不会因此而记恨。