咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第74章（第3页）

如果在她窘迫的时候看不出希望的话，在别的状况下也不会有什么希望。

因此，埃德蒙简直不明白，他的朋友为何还要紧迫不舍。

范妮倒是值得他这么追求。

他认为范妮值得一个人坚持不懈地做出各种努力，值得一个人费尽心机‐‐但是换了他的话，不管是哪一个女人，如果他从其目光中看不出鼓舞勇气的眼神，他是不会死乞白赖地坚持下去的。

他真希望克劳福德能看得清楚些，这是他根据他在饭前、饭后以及吃饭当中的观察，替朋友得出的最稳妥的结论。

到了晚上，出现了一些情况，他觉得事情又有了点希望。

他和克劳福德走进客厅时，他母亲和范妮正聚精会神、不声不响地坐在那里做活计，好像心无旁骛似的。

见她们如此沉静，埃德蒙不由得评说了两句。

&ldo;我们并非一直都这么不声不响，&rdo;他母亲答道。

&ldo;范妮在念书给我听，听见你们来了，才刚把书放下。

&rdo;桌子上的确有一本书，看样子刚刚合上，是一卷莎士比亚选集。

&ldo;她常从这些书中挑些内容念给我听。

听到你们的脚步声时，她正在念一个人物的一段非常漂亮的台词‐‐那个人物叫什么名字，范妮？&rdo;

克劳福德拿起了书。

&ldo;请允许我把这段话给夫人念完，&rdo;他说。

&ldo;我马上就能找到。

&rdo;他仔细地翻着书，找到了那个地方，或者说离那地方不到一两页，反正是很近，伯特伦夫人满意了。

他一提到红衣主教沃尔西1（译注：1莎士比亚历史剧《亨利八世》中的人物。

），夫人就说正是这段话。

范妮一眼也没看他，也不说要帮他找，也不吭一声对不对。

她一心一意只管做她的活，似乎打定主意概不过问别的事。

不过，她这方面的兴趣太强烈了，注意力抑制了不到五分钟，便情不自禁地听了起来。

克劳福德念得很棒，而她又极其喜欢优美的朗诵。

不过，她早就听惯了优美的朗诵。

她姨父念得美‐‐表哥表姐全都念得美‐‐埃德蒙念得非常美。

但是，克劳福德先生的朗诵有一种她未曾听到过的独到韵味。

国王、王后、伯金翰、沃尔西、克伦威尔1，他们的台词他都依次念过了。

他有纯熟的技巧，有跳读、猜测的卓越能力，总能随意找到最精彩的场次，找到每个角色最精彩的台词。

不管是威严还是骄傲，不管是柔情还是悔恨，不管要表达什么，他都表达得同样完美。

这是真正的舞台艺术。

他的表演曾第一次使她懂得戏剧能给人多大的享受，现在他的朗诵又使她想起了他以前的表演；不仅如此，也许使她更加愉悦，因为这朗诵完全是突如其来的，也没有她上次看他和伯特伦小姐同台演出时那种酸楚的感觉。