咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第七十七章 脾气古怪的法国人（第2页）

你们听听他的发音，是那么地标准流畅。”

“你傻吗？他是法国人，法语不标准那还叫母语吗？”

……

adrien年纪轻轻就当上了巴黎一所高翻的教授，实在是法语系这些小迷妹们眼里高高在上的神。

他此番前来演讲关于法语口译的专题，宋式微和许晓晓自然不会错过这般难得的机会。

回想那日，临近节假日尾声，暑期未消，秋风渐起，温凉交替。

一大早便下了一场秋雨，给这座校园降温，宋式微换了一件帽衫卫衣，往包里塞了一把折叠伞就出门了。

她在行政楼向留校值班的口译老师请教一些问题，花了很久的时间，待到离开的时候已经是大中午了，窗外还响起了稀里哗啦的雨声，雨下得不密，但是雨点跟绿豆大。

口译老师贴心地询问宋式微是否带伞了，宋式微庆幸自己出门有先见之明。

老师“那就好，今天还在放假，加上这个时间点，行政楼的职工们大都下班去吃午饭，然后去午休，要找到一个人借伞还真不容易。”

宋式微“那老师您自己有带伞吧？”

老师“你看，我就是活生生一个例子，大意了，没带。

不过我点了外卖，暂时不出去了。”

宋式微跟老师道别之后，便神色轻松地往大门走，突然，有一个声音出现在身后。

“oh，là!là!ondieu!（噢！

我的天！

）”

听见熟悉的法语，宋式微本能地转过身，迎面正走来一位身材高大、五官如雕塑般的外国人。

这个外国人噼里啪啦用法语说了一串话，他也不管眼前这位中国学生是否听得懂。

“我的天，怎么这么倒霉呢？早不下，晚不下，偏偏这个时候下雨！

整座大楼找不到一个有带雨伞的中国人！

你们中国人出门怎么不带雨伞呢？这在我们法国简直不可理喻！”

他最后一句话颇有点抱怨的意味，宋式微安静地听完，忍不住用中文嘀咕了一句“那您法国人出门不是也自己没带伞嘛？”

看到宋式微小声喃喃，这位外国人用语法颠倒、发音怪异的中文断断续续道“学生，尼油没油带雨桑？”

宋式微用法语回答“oui，jaiunparapie（有，我有带伞。

）”

听到原来眼前这位女学生会法语，外国人的态度柔和了下来，用法语说“我被这场雨困在这里半个小时了，我现在有急事，你能把你的雨伞借给我吗？”

借给你？那我呢？

宋式微寻思着要不先陪着他去往他的目的地，再自己返回。

宋式微“请问你现在要去哪里？”

法国人反问“你要去哪里呢？”