咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

他有一个黑道爹（第9页）

Hesh甚至没给Keegan骂人的机会，直接挂断了电话。

嘟嘟——

你收起耳朵，专心致志看K?nig编手绳。

唔……K?nig什么时候戴了手饰？

你注意到他右手戴着的手串。

一颗颗红红的小圆珠，看着有点像朱砂。

很亚洲风的一样饰品，之前在瑞士没看到他戴过。

K?nig，这个是什么呀？你点点他右手手腕的那个装饰。

说实话还有点像佛珠。

K?nig正弓着身专心致志地给两根红线打结，听到你的疑问，他看向自己手腕。

This? Oni gave it to me.（这个？Oni给我的。

）He said it brings peace. To calm the…beasts inside.（他说这能带来平静。

为了平息……内心的野兽。

）

“这样啊。”

你知道Oni——他的日本特种兵朋友，这栋房子的屋主，好像还跟黑帮有点关系。

如今不在，应该是出任务去了。

特种兵的任务周期好像都很长。

And for luck. Protection.（以及好运。

保平安。

）

他在尝试找合适的词汇。

No， not exactly.（不，不完全是。

）他又摇头纠正自己，He says it keeps bad things away. Like a charm. In…Japan? Yes， Japan.（他说它能挡开坏东西。

像个护身符。

在……日本？对，日本的。

）

“哇哦，日本的？”

你好奇。

It is called…wait.（它叫……等等。

）

K?nig松开盖着珠子的左手，从口袋里摸出一个小本子，翻了几页，指着上面的几行字。

那是一串用德语拼写注音的日文发音。

Omamori? No. Juzu…beads?（御守？不。

数珠……珠子？）

原来是数珠珠子。

我刚刚认错了，还以为是朱砂手串，想着我们国家也有。

你摸摸他的手串。

Is it Chinese? I can039;t say it right. Cinnabar?（那是中国的吗？我发不准音。

朱砂？）K?nig将手腕往你面前送了送。