咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

不速之客有翻译版（第4页）

他们还在严阵以待，你并不想在这时候干扰他们。

Keegan维持着单膝跪地的战术姿态，右手食指依然稳稳扣在长枪的扳机护圈边缘。

灰蓝色的视线自瞄准镜上撤离，偏转一定角度，落在被四人圈在阵型中央的你身上。

Stay low， kid. Package is confirmed， but the perimeter remains hot. （压低重心，孩子。

包裹已确认，但外围仍然高危。

）

冷风穿过光秃的树干，卷起几片脆薄的枯叶。

你只能稀稀拉拉靠猜意思，于是略显局促地地指指自己的耳朵。

Ear piece offline? （耳机没电了？）

你看到Keegan拧眉。

他利落地单手提枪，大步跨近。

距离瞬间缩短至不到半米。

他低下头，仔细审视你的耳朵。

深坑边缘，Krueger捡起黑色方形盒子，戴着手套的拇指抹去外壳上附着的湿冷泥巴，像在擦一颗刚从地里刨出来的土豆。

他转头看过来。

Oh? The little bird lost her translation magic. （哦？小鸟失去了她的翻译魔法。

）

在后防线上的K?nig扭头看过来。

Batterie leer? （电池空了？）

I… no extra power here. （我……这里没有多余的电源。

）他语气惭愧。

Krueger走过来俯身戳戳你的脸，沾了些泥巴到你脸上。

Ein stummes kleines Ding， nicht wahr? （一个安静的小哑巴，不是吗？）

他垂着头，饶有兴致地欣赏着你茫然的棕色瞳孔。

插在口袋里的那只手伸出来勾了下你的冲锋衣拉链。

You have no idea what I just said. Do you? （你完全不知道我刚才说了什么。

对吧？）

尾音上扬。

一抹恶劣明明白白地挂在他脸上，几乎要从面罩边缘溢出来。

你不知道他说了什么。

但你百分之百确定那不是好话。

冷硬的枪管横插进来隔开你俩。

Keegan的步枪背带往身侧一甩，空出的大手直接捏住Krueger手腕拉开。

Enough， Krueger. Save your vocabulary. （够了，Krueger。

省省你的词汇量。

）