咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

友善的邻居们（第9页）

Krueger扶着门框，从门缝探入半个脑袋。

You are very generous， Zimo.（你真慷慨，Zimo。

）Krueger轻笑，尾音上扬，带点儿促狭，Perhaps later we can trade? Some hot food for your hospitality.（也许晚些时候我们能做个交换？用些热乎饭菜换你的好意。

）

他目光越过Zimo的肩膀，落向主卧方向。

虽然视线被阻隔，但他知道你在那里。

I brought you some strawberry milk from the convenience store. But Nikto crushed the carton when he got angry. What a waste.（我从便利店给你带了草莓牛奶。

但Nikto生气的时候把盒子捏爆了。

太可惜了。

）Krueger朗声对着屋内开口。

一旁的Nikto没有说话。

他透过门缝盯着室内，暴戾稍稍平息，改为冷酷的巡视。

Zimo眼皮猛然一跳。

I don't cook for deadbeats. Keep your trade.（我不给闲汉做饭。

留着你的交易吧。

）他用力关上门。

砰的一声，Zimo背靠在门上，闭眼深深吸气。

他擦干滴在玄关木地板上的水珠，转身走到楼梯口。

你哒哒哒从楼上小跑下来。

他们没走？你问。

一帮吊死鬼投胎的。

Zimo扯出个嘲讽的笑。

不用管。

这雨下一晚也就该停了，台风前照理说是艳阳天。

他走到沙发坐下，拿起拆散的手枪零件继续组装。

动作比先前快了点，带着股焦躁。

你挪过去挨着他坐下，苦着脸，Zimo哥我真的好饿。

……明天带你去外面买。

啊？

家里没吃的，我看了下只有水……Zimo的声音里带着点挫败，甚至有些自责。

……

两个饥肠辘辘的灵魂在日式小屋里大眼瞪小眼。

过了大约半小时，安静的玄关再次传来了动静。

咚。

咚。

咚。

这次来人直接拿拳头敲门。

沉闷有力，极有规律。

你贴在Zimo身侧，和他一起走向玄关。

Zimo点开监控。