咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

修缮版以我之名（第6页）

他把你往自己身上又按紧了两分，让微凉的夜风无法穿透这层紧贴的距离。

那双浅金棕色的眼眸在昏暗中弯起了一个明显的弧度。

他屈指在你额头上不轻不重地弹了一下。

一个长辈对待不懂事的小孩常有的动作，但放到现在，多了一层说不清道不明的狎昵。

So much sorrow for such a small thing.（这么小的人，哪来那么多悲伤。

）他慢吞吞地说，捏住你的鼻尖，左右晃了晃。

Everyone dies someday， Maus.（每个人总有一天都会死的，小老鼠。

）他松开手指，刮过你柔软的唇，Bullets， monsters， or old age…it makes no difference to me.（子弹，怪物，还是变老……对我来说没什么区别。

）

他经历过太多同伴的消失。

在KSK，在Chimera，在这片钢铁林立的该死世界里。

死亡是一件司空见惯的消耗品。

你难过地看着他。

……唯独这一次。

看着那张脸上浮现出的不舍，他那颗早就硬化如铁的心脏，罕见地被软软地戳了一下。

这种被实打实依赖、被预支了眼泪的感觉，对他来说，实在是新鲜又受用。

他甚至能从这份年幼的担忧里，尝出一点属于他的特权。

You worry I will leave you behind?（你担心我会把你丢下？）

嗯。

你眼眶酸酸的。

他略微撑起上身，借着星光端详你的双眼。

他不想看到里面泛起任何湿润的水汽，那会让他原本从容的耐心变得焦躁。

他不需要哀悼，不需要未来的悲秋伤春。

他只要现在。

Listen to me.（听我说。

）他刻意压低嗓音，I will not die easily. I am too stubborn.（我没那么容易死。

我太固执了。

）

搭在你后背的手缓缓下滑，一寸寸摸索。

Even if I do get old， I will make sure I am your biggest problem until my last breath.（就算我真的老了，我也会保证直到我咽下最后一口气之前，我都是你最大的麻烦。

）

他说得直白坦荡。

一份带有自私属性的保证。

他不打算让这份年轻的生命轻易地摆脱他。

You have too much time to think about the future.（你花了太多时间去想未来了。

）

你很小就开始执行任务了吗？

你们俩同时开口。

你吸了吸鼻子，想起以前Krueger和你简短提起过身上疤痕的来历。

有些在他二十出头就留在他的身上了。