咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

13 南下广州（第3页）

另一名工人咋舌道：“在这么宽的江上修桥，这得多大工程啊。”

“工程再大也得修。”

张振华道：“这是利国利民的事，国家不会放着不管的。”

说话间，渡轮启航，望着窗外的长江，几个人都不说话了。

“浪奔、浪流，万里涛涛江水永不休。”

张振华不知怎么唱起了后世《上海滩》的主题曲。

周围人的目光都被他的歌声吸引了过来，伴随着轮船的马达声和江水拍打在船身上发出的声音，张振华的歌声在船舱中轻轻地飘荡着。

歌并不很长，没一会儿就唱完了。

一名工人问道：“小张，你刚才唱得是嘛？我怎么一句也没听懂呢？”

张振华微微一愣，尴尬地笑了笑，“没什么。

这不是咱们要去广州吗？我临走前特意学了两句广东话。

这不看见这江水有感而发，瞎唱了两句。”

“不！

你唱得挺好听的，可我们就是听不懂。

你再说一遍是嘛歌词。”

张振华没办法，只好把《上海滩》的歌词用普通话说给他们听。

几个人听后咂巴了一下滋味，“我觉着还是用广东话唱出来好听。”

旁边一人说道。

“小张，这说话就要到广州了，你也教我们两句广东话呗。”

又一个人提议道。

“啊？”

张振华这下有些为难了，刚才说学过广东话就是骗他们。

呃……倒也不完全是骗，张振华对广东话的了解也仅局限于前世听的那几首粤语歌上面，真要让他说……。

“早知道唱‘滚滚长江东逝水’了。”

张振华心里很是为自己懊恼。

但看着周围这些人期待的目光，只好犹豫着说道：“我也说不好，就教你们一点简单的吧。”

“好啊！”

张振华想了想，说道：“到了广州，如果你们想吃鸡。

鸡在广东话里念‘该’，公鸡叫‘鸡公’，母鸡就叫‘鸡婆’。

另外，广东人管那些多嘴爱管闲事的人也叫鸡婆，特别要注意的是是你们一定不能叫一个女人‘鸡婆’，那可是在骂人家。”

“知道了。

有点意思，我喜欢吃猪蹄，广东话怎么说？”

张振华道：“广东话里猪蹄分前后，前面的叫‘猪手’，后面的叫‘猪脚’，买的时候你可要跟人家说清楚，‘猪手’的肉比较多，不然吃亏的可是你自己。”

“哈哈，记下来了。