咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第108回 四肢发达头脑灵活的孙屌丝（第3页）

笮融一声令下，他手下的士兵像饿狼一般冲进孙策军营，这些人都打算好好享受一下烧杀抢掠奸的乐趣。

然而，就在他们冲进孙策军营的一瞬间，只听营内喊声骤起，一面面印着“孙”

字的旗帜被铺天盖地的举了起来。

“不好！

中计了！

！

快撤！”

笮融马上下令撤军。

跑的快的也到罢了，那些跑的慢的士兵全部被孙策剁成了豆包馅儿。

饿狼没当成，却都成了狗肉。

孙策见计策已成，于是乘胜追击，把笮融又打回了涪陵城。

“我的天呐！”

笮融大口大口的喘着粗气说道：“尼玛就算孙策的脑袋摆在我面前，老衲也他妈的不信是他的头了！”

孙策这人不仅在生活中非常逗乐儿，在行军打仗时也不忘屌丝一把。

来到涪陵城下，孙策并未乘敌军立足未稳之时下令攻城，而是挑了一堆嗓门高的人排成几排，站着军姿，朝着守城士兵大声嚷嚷道：“孙郎竟然没死？？”

《三国志》的原文是：“孙郎竟云何？”

按照字面的意思，我觉得这句话应该翻译成“孙策竟然还在说着什么”

，引申一下就是“孙策竟然没死？”

不过按照孙策的屌丝逗比风格，我觉得这句话应该翻译的搞笑一些才符合孙策的性格。

不过一个人有一个人的理解方式，我就姑且理解为“孙郎竟然没死？”

吧。

这句话要是从笮融的口中说出来，那也没什么可着乐儿的，可是这句话要是出自孙策手下，那就有点意思了。

这些人的嗓门越来越大，不一会儿的功夫，不光是这些人，孙策手下所有的士兵竟然都跟着闹腾了起来，他们按照四四拍的节奏大声笑喊道：“|孙郎竟然|没死——|孙郎竟然|没死——|”

懂音乐的朋友一看就懂，不懂音乐的朋友脑补一下吧。

有句非常有名的谚语说：“曲有误，周郎顾。”

所以我觉得《孙郎竟然没死》这首歌的创者以及欣赏者如下：

词：孙策

编曲、曲：周瑜

演唱：孙家军

观众：笮融、涪陵城士兵

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）