手机浏览器扫描二维码访问
最后的一个问题,就是名字。
大雄可以就称呼其为大雄,拥有无数故事的华夏人对这类名字接受力极强,从小到大见到了不知道多少小明、小华、小红,区区大雄,不在话下。
而且这还有一层引申含义,大雄明明个子不高,而且还生性懦弱,却将其称谓“大雄”
,这本身就是一种反差表现发,只要一看名字就能令人忍俊不禁。
他作为主角还有一个超级金大腿——哆啦a梦,这名字也让人产生期待,不知道他会不会像名字一样,一概懦弱风气,展现爷们雄风!
源静香则改为袁静香;刚田武改为田武,以武威名,从名字上就给人一种威武雄壮,野蛮暴躁的感觉,非常符合人物个性;骨川小夫则改为顾小夫,他家境富裕,娇生惯养,成绩不太差,性格自大、骄傲、逢迎谄媚、爱炫耀。
“顾小夫”
一下就能将其小家子气形象地表现出来,而身为一个男人,却叫“顾小夫”
,这有产生了一种娘娘腔之感,再加上成天和胖虎呆在一起欺负大雄,就真当好像是胖虎的小媳妇一般。
同时漫画中有娘化过小夫的情节,于是贺晨毫无压力地将其改名为顾小夫。
剩下最后一个就是主角蓝胖子——哆啦a梦,明明是一只猫,却怕老鼠,并且超喜欢铜锣烧。
他名字音译是哆啦a梦,岛国语言的意思是铜锣卫门,也是直接点出喜欢铜锣烧的特色。
可是如果贺晨却不能直接用铜锣卫门来称呼,更不能叫起铜锣猫——他可不能忍受可爱的机器猫变成那种玩意。
但是如果称呼其为机器猫的话,却又无法显示去其中所蕴含的特色。
贺晨一边念叨着哆啦a梦的名字,一边左思右想。
忽然灵机一动,“doraemon”
是哆啦a梦的别名,但是英语中又有一个名为梦想的单词“dream”
。
岛国人民的英语发音举世闻名,最著名的就是“r”
都发“l”
的音。
以日语发音读“dream”
的话,不就是哆啦a梦吗?
而且哆啦a梦也正是无数儿童甚至成人所憧憬的那样——有一个忠诚,无论怎样都不会离开自己,每天都能和自己玩耍,分享快乐,分担痛苦,梦想中的朋友!
他的存在是藤子老师为无数儿童编织的梦想,他四次元口袋里,是人们梦想的幻化!
不知道藤子老师当时是怎么相处这么一个名字,但是贺晨觉得哆啦a梦不以这个名字命名简直天理难容。
唯一的问题,就是这个名字与华夏人们的命名习惯不符。
但是贺晨不怕,反正设定哆啦a梦是从未来穿越而来,未来人与现在人们的命名习惯不一样有什么问题呢?
以前从没有人起过5个字以上的华夏名字,现在不也因为人口的压力而产生了吗?
在一个平静的下午,一个陪伴了无数人走过童年,于虚幻的梦想中真实存在的朋友——哆啦a梦,诞生了!
(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)
假如再活一次,是否还会眼睁睁看着亲人惨死?假如再活一次,是否还不得不承受爱人的离去?假如再活一次,是否还会让那痛恨的仇人,在自己面前耀武扬威?假如不需要假如!经历了一世痛苦与磨难的任逍遥,获得了再活一次的机会,重新回到少年时代的他,又拥有了无上的功法,将会开启怎样的神奇?拯救亲人,留住爱人,痛踩仇人,让前世的一切不幸与不爽,全都烟消云散。而我,要成为星空下的最强者!境界划分凝璇境炼体境引星境御星境化星境通灵境,涅槃境尊者境王者境圣者境...
他是A市最权势滔天的男人,对她无限宠溺,步步诱婚。原以为遇上他是阴谋,很久以后,她才知道他一直隐藏在心底的真相。她开始了白天甜蜜蜜三百六十度无死角虐单身狗,晚上被男人任意压榨的苦哈哈的生活。婚后,爱情的巨轮说沉就沉,惹火的蛮腰说肥就肥。她立志要健康减肥,跑步机上跑了十分钟,便气喘吁吁抱怨道不想跑了,累死个人了!...
我有个嗜赌成性的父亲,跟支离破碎的家庭。为了养活自己跟还父亲的高利贷,我把自己卖给了海天笙夜,从事着这个社会最不堪肮脏的职业我受尽欺辱跟压迫,在走投无路的时候,顾成舟买了我...
杨平凡意外得到全基因解锁能力身负地球生命史上各种特异功能但他的战场不止这个时空...
...
...