咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第213章 日记十九 十二月（第3页）

夜邀一萌等在中有天晚餐，同席六人。

二十四日晴。

无事。

二十五日晴。

晚三弟来，留之晚饭。

二十六日晴。

午后王蕴如及淑卿来。

晚得杨律师信，即复。

买金牌香烟五条，四元六角。

夜译《溃灭》讫。

小雨。

二十七日晴，午后昙。

晚杨律师来并交北新书局六月份应付旧版税五百。

付商务印书馆印《士敏土》插画〔2〕泉二百。

煮火腿及鸡鹜各一，分赠邻友，并邀三弟来饮，又赠以《溃灭》校阅费〔3〕五十。

夜雨。

二十八日星期。

昙，下午小雨。

无事。

二十九日晴。

午后往内山书店还书泉。

下午平甫来。

三十日昙。

午后季市来。

内山书店送来《生物学讲座》（十二）一函六本，即赠三弟。

得紫佩信，二十四日发。

夜校《铁甲列车Nr.14--69》记[讫]，并作后记一叶〔4〕。

三十一日昙。

午前王蕴如来，并赠元宵及蒸藕。

午韦丛芜来，邀之在东亚食堂午饭，并三弟。

下午往内山书店，得书五种，共泉十五元四角。

晚小雨。

注释：

〔1〕瀛环书店即瀛寰图书公司（ZeitgeistBookStore），德国人伊蕾娜办的西文书店。

位于静安寺路（今南京西路）。

〔2〕《士敏土》插画指《梅斐尔德木刻士敏土之图》。

〔3〕校阅费鲁迅请周建人以《毁灭》英译本校中译稿的报酬。

〔4〕即《译本后记》。

现编入《集外集拾遗补编》。