咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第198章 日记十八 九月（第5页）

夜在医院。

廿七日晴。

晨八时广平生一男。

午后寄谢敦南信。

寄淑卿信。

下午得友松、修甫信。

夜为《朝华旬刊》译游记一篇〔4〕。

廿八日晴。

上午往福民医院。

下午寄霁野信。

复友松信。

秋田义一来，不见。

往内山书店买文艺书五种共九本，泉十六元八角。

买文竹一盆，赠广平。

泽村幸夫来，未见。

廿九日星期。

晴。

上午往福民医院诊，取药三种，共泉二元四角。

晚康农、修甫、友松来访，夜邀之往东亚食堂晚餐。

三十日昙。

午后往福民医院，并付泉百三十六元。

注释：

〔1〕铅字二十粒这些铅字是鲁迅在北新书局出版各书书名的首字，用以分别盖在初版或再版各书的版税印花上，以防止书局滥印。

〔2〕诉讼费八月中旬，鲁迅委托杨铿与北新书局交涉时，原拟提起诉讼，即交以"

公费"

二百，现既经调解了结，故杨退还诉讼费一百五十元。

〔3〕办理费根据议定，鲁迅自北新取得积欠版税中的百分之五作为律师办理费。

〔4〕即《青湖纪游》。

俄国确木努易作，因《朝花旬刊》停刊，鲁迅译文乃发表于《奔流》月刊第二卷第五本（一九二九年十二月），后收入《译丛补》。