咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第125章 正一盟威道来访（第6页）

——领导，只负责最后那一哆嗦。

三人中，一名慈眉善目、脸上总是刻意保持着淡淡笑容、有一股让人忍不住想亲近、又让你爱心泛滥想问问他：老兄，你的童年，到底经历过什么？

其人，年约三十四五。

三四五道人，上前一步，

对文呈单掌一礼，随即开口：“这位大人请了。”

文呈微微低头，算是回了一个既不显得热情、也不失礼貌的回礼，并不开口说话。

“这位大人，小道乃是正一教「两安治」祭酒白飙之…”

“噗呲！”

这下子文呈实在是没忍住笑，赶紧举手掩额，用广袖遮盖住自己的、笑的一脸稀烂的脸！

白朴…你这都取的啥名字哦…还加个语气助词“之”

…

这就显得更有味道了：生动、霸气！

——透着一股理所当然的意味在里面，颇有柳三变之风采。

其实，这是出于古今异义造成的理解偏差，相当于汉译英、英译汉，总有歧义：

汉代，人家又没“朴昌”

这个说法；

那叫“买欢”

好不好…

——是很高级的一种爱好，有点像后世的“茶道”

…

即便如此，也比打麻将强不是？

在东汉、到两晋年代，名字后面缀着“之”

字的，铁定他家是天师道信徒

——不用审，杀一百，没有被一个冤枉的；

犹如抓村长里正……

～～～～

那个爱白鹅、更爱写字，结果洗砚把一潭水池都污染了、还没被罚款的那位“王羲之”

，他家就是天师道信徒。

有工地上抬杠的哥们儿跳出来，问：请问文君，“彼其娘之”

，这个是不是天师道信徒？

“彼其娘之”

——这个不算，那是生活在南美洲的一种动物…

爱吐口水那种

——也可以理解为:天朝上国读书人专用词汇，是用来骂人的…