咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

110120（第14页）

而且念得这么快，谁能完全听懂。

幸村精市大概给宫侑翻译了一下。

宫侑似懂非懂，琢磨了两下：“这话听起来怎么这么傲慢？”

“不然怎么叫做傲慢与偏见？”

及川彻说。

伊丽莎白小姐打断了他：“我听不懂你在说什么。”

达西直接说：“我爱你。”

他打了一个直球，这句“我爱你”

冲击力极大，不是日本人内敛而清新的“今晚月色真美”

，也不是简简单单的“suki，喜欢你”

，而是一句直白的、轰轰烈烈的“我爱你”

。

虽然用的是英文的原版台词，但是谁能听不懂“Iloveyou”

？

这零帧起手，当即就让两个少年宕机了。

谁能分得清这一句里有多少真情？

O的，吃这么好，敢不敢换他们来演一下？

伊丽莎白瞳孔一颤，像是平静的水面砸入了一颗小石子，激起了波澜与涟漪。

他脸上有些许不敢置信，还有深深的疑问。

“最真挚的爱。”

达西咽了一口唾沫，声音都有些发颤：“请给予我荣幸，接受我的手吧。”

伊丽莎白的眼神有些闪躲：“先生，我感激你的挣扎，很抱歉引起你的痛苦，我完全是无心的。”

及川彻和宫侑暗自在心里鼓掌，好好好，拒绝了，这话意思不就是说对方在自作多情吗？

达西感觉全身都有些发冷，语气也趋于冷静，还有些黯然失神：“这就是你的答复？”

伊丽莎白不卑不亢道：“是的，先生。”

达西：“你是在嘲笑我吗？”

伊丽莎白快速否决：“不。”

达西似乎有些恼怒了：“那你是在拒绝我吗？”

“我确信，你心中阶级的门槛会帮你克服痛苦。”

伊丽莎白讽刺道。

达西已经有点口不择言了：“我能问问，为什么我竟然会遭受如此无礼的拒绝？”

“那我能问问，为什么你说喜欢我是违背了你自己的智？”

伊丽莎白几步逼近，尖锐的质问道。

台下的观众看热闹不嫌事大，哎哟哎哟，要吵起来了。

吵架好啊，多吵吵，他们爱看，不要演这种亲亲密密的戏码了！

两人争吵了好几分钟，关于伊丽莎白的姐姐，关于他们的家世，关于韦翰先生……

随着激烈的争吵，两人之间的距离也越来越近。

达西先生的表情变得冷峻起来，在这一场争吵中，很明显，他也受伤了：“谢谢，只怪我老老实实地，把我以前一误再误，迟疑不决的原因说了出来。”

“所以伤害了你的自尊心！”

“否则你也许就不会计较我得罪你的这些地方了。”