咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

180 多面开花（第2页）

“老徐啊，我说你的英文水平。

还停留在很低级的层次。

你知不知道crazy它代表的是什么一种感觉？直译过来是疯狂。

但它更像是一种类似于歇斯底里的感觉。

在国外你要是骂人家crazy。

就跟你在中国骂人家神经病一样。

我们中文的疯狂还柔和了一点。

我反而觉得这个英文里面crazy，这种感觉更符合我们的故事，是不理性的，是不经过思考的，是一些冲动，也就是神经病。

脑袋缺根弦儿。

本来我们这个就是一个荒诞的喜剧片，要的就是这种脑袋缺根弦儿的感觉。

知道吗？crazystone，你别看着简单，我告诉你越是经典的电影，它的片名往往简单直接。

直白。”

丁安贤这一通话。

说的倒是把徐一飞给唬的一愣一愣的。

还翻起字典来好好的查了查这个crazy的相关意思。

丁安闲打也不会告诉他，那就是因为疯狂的石头人家英文名本来就叫crazystone。

既然自己都翻拍了人家的电影，那起码也得尊重一下人家原著吧。

名字就别给人家改了。

一切准备就绪之后，疯狂的石头。

哦，不，crazystone便在北美市场上映了。

杰克影业这个公司是赵氏影业在米国分部的一个合作伙伴。

赵氏影业在米国其实并不负责发行。

他们多是去挖掘一些国外人才，并且拍摄制作一些独立电影。

做一些投资影片的事情，因为国外的电影产业更为发达，而且门类繁多。

相当于赵氏影业在国内的公司，其实国外的分公司更多的像一个投资型的公司。

投资国外的电影，顺便与国外的院线合作发布自己国内拍摄电影的海外版。

其实这也是赵氏影业打开国外市场的一个策略。

为什么时代影业的田老在这一方面就比不上赵世影业，就是因为田老始终秉持着一种打开市场是要弘扬华夏文化，传播华夏电影的。

所以它不可避免的业务就会涉及到发行强占市场，抢夺观众资源这样的事情。

但是本土的公司哪能允许你这样干的？更别说是世界电影作为发达的米国了。

数不清的电影公司怎么可能让你一个国外公司插一脚？吃到这块大蛋糕来。

所以基本上是寸步难行，无法开展。

而赵氏影业则就聪明了许多，他将本土的本地的业务全部交给本地公司进行代理或者合作。

只要能够把自己国内的电影成功的在国外发行出去，并且还不断地投资国外的新锐导演以及一些新的片子，以此来提高自己国外的知名度，逐步的在国外打下基础。

慢慢发展。