咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章 开大船来日本太妙不可言了（第7页）

小女孩把小手举得高高的，从左向右一字一句大声地念到。

妈妈拍拍女孩的屁股，细声言道：“爷爷不是说了那不念开吗？”

“他爸，想什么呢？咱们赶紧走吧，要赶不上洛巴了。”

奶奶捅了捅背对着大家、一直盯着河水发愣的爷爷说。

雪村走近两步，对爷爷说道：“会不会咱们京都人真的一直搞错了，曼陀罗山顶上烧的不是鸟居？”

爷爷转过身来。

只见他满面红光，像喝了烧酒。

老人异常兴奋地对雪村说：“太奇怪了，好像一下子全解开了。”

大家你看看我，我看看你，一头的雾水。

“我一直就有个疑问解不开，”

老爷子继续说道，“为什么日本神道教的鸟居图案会出现在佛教的曼陀罗山上，而且嵯峨岚山方圆一带是人所共知的佛教圣地？这完全不合情理，也完全不符合神道教仪轨吧？”

老爷子抚拍着女孩的后背，对雪村说道：“樱子是对的，那就是个‘开’字。

咱们后人以讹传讹、画蛇添足地在开字里面加了个点代表神额，反而显得不伦不类了。”

老爷子越说越激动。

“其实，大多数鸟居是没有神额的。”

“好了好了，他爸，开就开吧，咱们也开始回家吧。”

奶奶说道。

“你懂什么？”

爷爷脸一沉，一家人再不敢多言。

“开大船妙法大，”

爷爷的好情绪说回来就回来了，“咱们樱子解开了五山送火的千古之谜。”

“什么意思呢？”

儿子、儿媳不解地问道，而解开千古之谜的功臣，此时早已在爸爸的肩膀上呼呼大睡了。

“开大船妙法大。”

雪村低头思忖。

窗户纸就要捅破了，屋里面藏着什么呢？

“日本人行文自古就是从左向右，这一点，我们从来没有照搬照抄中国人。”

老爷子有点讨好地专门对奶奶说，但似乎是对牛弹琴。

奶奶的注意力全给了耷拉着小脑袋的孙女。

爷爷把目光转回来。

“刚才说了，妙法二字来自妙法莲华经，说的是一乘法、不二法之妙，妙不可言，不可思议。

莲花花果同时，此妙其一；深藏不露，此妙其二；出淤泥而不染，此妙其三也。”

老人家气息十足。

“开大船妙不可言、不可思议大？”

儿媳一脸的疑惑，念念叨叨。

“最后一个‘大’字与‘太’字通假，这里读太。”

“还是不知何意。”

儿子的声音有些抖。