咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第七十一章（第13页）

“嘿，这只是你的想法，‘夫人’。

你觉得这是再合理不过的一件事了。

可是从我这方面看来，她爱上我是因为我挑逗了她，在这一点上我做得太明显了。

可是娜塔丽既然还活着，这就是没指望的事，是不是呢？难道我希望娜塔丽死吗？我真该死。”

“老天和杰克逊将军在上，”

埃斯特说，“别扯淡了。

勃拉尼，在某些事情上我很佩服你，可是总的来说，你真可怜。

你好像是住在另一个星球上，要不就是你一直没长大，我不知道究竟是怎么回事，可是——”

“嘻，你说这些话干什么？”

拜伦和埃斯特正肩并肩地站在一起，胳膊肘儿倚在艇舷上，眺望着大海。

埃斯特回过头望望那个值日军官的朦胧身影。

“听着，你这个傻瓜。

我已经跟杰妮丝睡了一年啦。

你难道真的瞎了眼，一点儿也没瞧出来吗？”

拜伦挺直了身体。

“什——什——什么？”

他的声音像是动物的嗥叫。

“这是真的。

也许我不该告诉你，可是你刚才——”

正在这时，军官室的勤务兵顺着梯子走上来，手里端的盘子里放着一份三明治，还有一只热气腾腾的大杯子。

埃斯特拿起三明治，喝了一大口咖啡，说：“谢谢你，海恩斯。”

拜伦站在那儿直眉瞪眼地盯着埃斯特，像一个上了电刑的人一样僵硬。

勤务兵离开之后，埃斯特说了下去：“天哪，老弟，瞧你这么烦恼，你还为自己引诱了杰妮丝而伤心透顶！

要是这件事不这么伤感的话，倒是一件开心事哩。”

“一年了吗？”

拜伦一面重复说，一面茫然地摇摇头，“一年了？你？”

埃斯特咬了一口三明治，嘴里一边嚼着一边说：“耶稣啊，我可真是饿了。

不错，大概有一年啦。

自从她患登革热好了以后。

在那以前，你哥哥死了，你又远在地中海，那时候她可真是一个伤心透顶的漂亮姑娘。

不过，别弄错我的意思，她是喜欢你的，拜伦。

你在地中海的时候她很想念你。

也许她真是爱上你啦，但是基督在上，她也是个人啊！

我的意思是说，我们这样又有什么不好呢？她是一个大孩子，我们一块儿过得很快活。

她很怕你和你的父亲，她觉得你们不会赞成的。”

他喝了口咖啡，又咬了一口三明治，凝视着默不作声、一动不动的拜伦。

“嗯，你也许确实不赞成。

是不是呢？我还是弄不明白你心里究竟怎么个想法。

不过别再浪费精力去觉得自己对不住杰妮丝了。

懂吗？”