咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第六十章（第8页）

自从离开华盛顿以后，帕格每天花上两个小时练习词汇和语法，他今天的俄语又恢复到和一九四一年读完短训班时差不多的水平。

他凭直觉回答：“不需要。”

姑娘像有发条的玩具一样立即转身走了出去。

帕格心想，这“传声器”

会把他所说的一切录下来的，但他无须小心提防，而叶甫连柯无疑会照顾他自己。

“少一双眼睛和耳朵。”

他说。

叶甫连柯笑了笑。

帕格脑海里立即浮现出那次在前线附近一个茅舍里度过的那个黄昏。

那时他们又喝酒又跳舞，叶甫连柯穿着大而笨重的靴子搂着帕米拉转来转去，微笑时露出了大板牙。

叶甫连柯朝一张沙发和一张矮桌子那边挥了挥右手。

那是一只假手，戴着僵硬的棕色皮手套，从袖子管里伸出来，样子有点儿怕人。

桌上几只大浅盘里放着蛋糕、鱼片以及纸包的糖果，几瓶不含酒精的饮料和矿泉水，一瓶伏特加和大大小小的玻璃杯。

尽管不想吃，帕格还是拿了一块蛋糕和一瓶饮料。

叶甫连柯取了和帕格完全一样的东西，一边吸着夹在假手上金属环里的香烟，一边说：“我收到了你的信。

我一直很忙，所以迟迟未回复，请原谅。

我认为当面谈比写信更好。”

“我同意。”

“你要求我提供一些关于租借物资在战场上的使用情况。

我们在战场上当然很好地利用了这些租借物资。”

他放慢了说话的速度，而且使用简单的字眼，好使帕格在理解他的意思时不致有什么困难。

他那深沉粗犷的声调把战场的音响带进了办公室，“不过，纳粹如果知道有关用以反击他们的租借物资的确切数量、质量以及在战场上的性能，他们将感激不尽。

他们有办法跟《纽约时报》、哥伦比亚广播网等处联系，这已不是什么秘密。

敌人的鼻子长，我们可不能忘记。”

“那就不要透露德国人可以利用的任何东西，一份概括性的声明就行了。

租借物资是很费钱的，你知道，如果要继续提供，我们的总统需要广大人民的支持。”

“难道像斯大林格勒战役这样的胜利还不足以赢得美国公众的支持吗？”

叶甫连柯用他那只好手抹了抹已经秃了的、头发剪得很短的头顶，“我们粉碎了好几个德国军团！

我们扭转了战局！

等到你们在欧洲开辟那条一再拖延的第二战线的时候，你们的士兵将会面对已经被大大削弱了的敌军，伤亡也会比我们小得多。

美国人民是聪明的，他们了解这些简单的事实，因此，他们会支持《租借法案》的，而且不是由于一份‘概括性的声明’。”

这些话语和帕格心里想的正好不谋而合，因此他无言以对。

真糟糕！

斯坦德利对这些小节问题这样斤斤计较，叫他如何完成使命。

他给自己倒了一杯红色的略带苦味的甜饮料，一口一口地啜着。

叶甫连柯走到办公桌旁，拿过来一只厚的文件夹，放在桌上打开。

他用好手迅速地翻动粘在纸页上的灰色剪报。

“再说，你们的莫斯科记者都在睡大觉吗？这些是在《真理报》《劳动报》和《红星报》上新近发表的文章，这就是概括性的声明。

你自己瞧瞧吧。”