咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第1页）

10

&ldo;哦！

&rdo;爱美&iddot;卡纳拜难以置信地呆视着那张两百英镑的支票，惊呼道，&ldo;埃米莉！

埃米莉！

听我念念这封信！

&rdo;

亲爱的卡纳拜小姐：在你们那笔值得赞助的基金最终紧张亏空之前，请允许我捐赠上这笔款项。

赫尔克里&iddot;波洛敬启

&ldo;爱美，&rdo;埃米莉&iddot;卡纳拜激动地说，&ldo;你简直太幸运了。

否则的话，想想看你现在可能会在哪儿。

&rdo;

&ldo;沃姆伍德&iddot;斯克鲁伯斯监狱‐‐要么就是霍洛威监狱？&rdo;爱美&iddot;卡纳拜悄声说，&ldo;不过，这一切都过去了‐‐对不，奥古斯特斯？今后再也不用跟妈妈或者妈妈的朋友带着把小剪刀到公园去遛弯儿啦。

&rdo;

她两眼流露出一种思念的神情，叹息道：

&ldo;亲爱的奥古斯特斯！

看起来这倒怪可惜的。

它那么聪明……什么都能教会它……&rdo;

大侦探十二奇案‐‐赫拉克里士的功绩

第二桩

勒尔那九头蛇

（译注：勒尔那九头蛇：希腊神话中一条在勒尔那沼泽中长大的九头巨蛇，名叫许德拉，是巨人梯丰和厄喀德娜之子。

它九头中八头可以杀死，但中间一头是杀不死的，砍掉一个又会生出两个来。

赫尔克里设法将它杀死，在蛇的毒血中浸泡了他所有的箭，从此被赫尔克里的箭射伤的人便无药可医。

这是赫尔克里做的第二桩大事。

）

1

赫尔克里&iddot;波洛用鼓励的目光望着那个坐在他对面的男人。

查尔斯&iddot;奥德菲尔德医生约摸四十岁左右，一头浅黄色头发，脑门上耷拉的几绺头发已经有点灰白，那双蓝眼睛流露出一种忧郁的神情。

他有点驼背，举止略显犹疑。