咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

心意 李穗苗（第2页）

李穗苗说：“因为歌名翻译成中文就是’因为你’，所以，一些人在创造婚礼歌单的时候，喜欢望文生义，把它也加进去。

就像《SomeoneLikeYou》，这首歌也是，其实是和前男友相关的。”

祁复礼笑：“或许大部分人不在乎歌词的含义，只是在乎它的旋律。”

「Becauseofyou，Iraytoofarfromthesidewalk」

（因为你，我从不敢偏离人生航道）

窗外的霓虹灯在车窗上留下虚幻的影子。

他放松自在地与李穗苗闲聊：“这首歌也是写给前男友的？我听旋律也挺悲伤。”

李穗苗摇头：“其实不是，你没有听过吗？”

「Becauseofyou，Ifindithardtotrustnotonlyme，buteveryonearoundme」

（因为你，我发现很难相信别人，甚至开始怀疑自己）

祁复礼凝神，不说话，他细心，去分辨它的歌词：“旋律很熟悉，肯定听过，但没留意。”

「Imforcedtofake，asmile，alaugheverydayofmylife」

（此后每一天，我的欢声笑语都是虚伪）

“不是写给前男友的吗？”

祁复礼微笑，“‘Myhearttpossiblybreak，Whenitwasntevenwholetostartwith’——嗯？”

（我的心已经不能再破碎了，因为它从诞生之初就不完整）

李穗苗抚摸着自己的膝盖。

祁复礼说：“是写给初恋的？让她受伤的初恋？”

“不是，”

李穗苗细声细气，“是写给父母的。”

&nb-->>本章未完，点击下一页继续阅读