咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 原来是这个意思惊呆了（第3页）

此时苦苦追寻这首诗词意思的观众们，像是见到了救星。

“卧槽，没想到我们这里还有大神！”

“多谢大神了，本人文化程度不高，理解有所困难，幸亏有大神相助，小生在此拜谢了！”

“不管你是谁，只要你夸陆老师，我们就是战友！”

很快名叫‘文学工作者’的账号第二条弹幕评论又发了出来。

“驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。

暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。”

直播间的观众们看到这段话后先是一愣，随即明白了过来。

“卧槽，这是陆老师刚才那段诗词的译文！”

“这个文学工作者有两下子啊！”

“这是陆老师诗词上半阙的译文。”

“梅花孤寂凄苦，遭受风雨的摧残，这场景描写的太好了，陆老师仅凭两句话就描写出来这么优美凄苦的景色，我跪了！”

“不知道你们怎么想的，我怎么感觉这就是写的陆老师他自己呀！”

“我也是有这种感觉。”

就在直播间的观众们围绕着上半阙译文讨论时。

文学工作者翻译的下半阙译文又出来了。

“梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。